Переклад тексту пісні Saltwater - The Cat Empire

Saltwater (оригінал)

I’ve got the clouds on a string
That I pull with my little finger elegantly
What is this oh what’s the feeling on the breeze
It feels like all my holidays when my father used to say:
'Let's go down to the beach'
And we’d go down to the beach
My little sisters and me Sometimes a man can feel like he is just a puppet
And the wind blows him here and blows him there
But when I kiss you my dear
I feel like a buccaneer
And water makes its music everywhere
Saltwater
Oh how I miss your misty kisses
Saltwater
Oh what expression is this
Is this?
I’ve got the sky in my eyes
As I lie on my back in the deep blue sea
What is this oh what could this strange feeling be?
It feels like:
It feels like:
It feels like:
I don’t know what it feels like
But it feels right
Sometimes a man is like an icecream in a desert
And he wonders what is it we seek?
Like water runs through your fingers
Memories rise up from the deep.
Chorus

Saltwater (переклад)

У мене хмари на нитці
Який я елегантно тягну мізинцем
Що це таке, а що таке відчуття на вітерці
Здається, що всі мої свята, коли мій батько говорив:
"Давайте спустимося на пляж"
І ми б спустилися на пляж
Мої сестрички і я Іноді чоловік може відчувати, що він просто маріонетка
І вітер віє його сюди і несе його там
Але коли я цілую тебе, люба
Я почуваюся баканьєром
А вода всюди музикує
Солона вода
О, як я сумую за твоїми туманними поцілунками
Солона вода
О, що це за вираз
Це?
У мене небо в очах
Як я лежу на спині в глибокому синьому морі
Що це за дивне відчуття?
Таке відчуття:
Таке відчуття:
Таке відчуття:
Я не знаю, як це відчуття
Але це як правильно
Іноді чоловік наче морозиво в пустелі
І він задається питанням, що це ми шукаємо?
Як вода біжить крізь пальці
Спогади піднімаються з глибини.
Приспів