Переклад тексту пісні Qué Será Ahora - The Cat Empire

Qué Será Ahora (оригінал)

Can I have a piece of your mind?
If you do well I’ll give you mine
As I wait
In hace tiempo hace
Cause now I’m just caught in a bind
Living in a lost piece of time
And time aches
So can you tell me now?
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Oh oh oh oh que sera?
Que sera ahora?
Have you ever left your one behind?
Have you ever drifted off line?
All them burning embers of gone
Decembers I see
Have you ever lost the light in your eyes?
Looking for dead things that shine?
Them I’ve seen
So can you tell me now?
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Oh oh oh oh que sera, que sera ahora?
Oh oh oh oh que sera, que sera ahora?
Oh oh oh oh que sera, que sera ahora?
Well I fell in love with fire
But they buried me in butterflies
Just another clash of conscience
But it has no form of substance to it
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Oh oh oh oh que sera?
Que sera ahora?

Qué Será Ahora (переклад)

Чи можу я володіти твоєю думкою?
Якщо у вас все добре, я дам вам своє
Як я чекаю
In hace tiempo hace
Тому що зараз я просто потрапив у тут
Жити в втраченому часі
І час болить
Тож можете сказати мені зараз?
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
О о о о que sera?
Que sera ahora?
Ви коли-небудь залишали свого?
Ви коли-небудь відходили від лінії?
Усі ці палаючі вугілля зникли
Грудень я бачу
Ви коли-небудь втрачали світло в очах?
Шукаєте мертві речі, які сяють?
Їх я бачив
Тож можете сказати мені зараз?
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
О о о о que sera, que sera ahora?
О о о о que sera, que sera ahora?
О о о о que sera, que sera ahora?
Ну, я закохався у вогонь
Але вони поховали мене в метеликах
Ще одне зіткнення совісті
Але вона не має форми субстанції
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
О о о о que sera?
Que sera ahora?