Переклад тексту пісні One Four Five - The Cat Empire

One Four Five (оригінал)

Listen doctor I have pain
That grows inside myself
Shelf me please
I just can’t ease the pain
I need some drugs to help
Ah pollution fills my lungs
And convolution fills my mind
Ah my legs do ache
I contemplate
That living’s less than fine
My spine does tingle
When I think of being
Freed from this curse
But what is worse I feel
Life is a bubble
Blown until it’s burst
Oh doctor I am desperate
To get rid of this feeling
Oh doctor I am desperate
For some good soul healing
The doctor turned and gave a grin
And reached into his bag
But instead of an injection
Got a record with a tag
That said listen to this daily
With hip shaking and such things
Then he puts the record on
Grabs a mic and starts to sing
You need some
One four five
To make you high to make you high
To make you high to make you high
When heaven falling from the sky
To make you high to make you high
Doctor I am feeling better
What was that you sang
Did you write it or recite it
Or just steal it from a band
Ah my bones are feeling stronger
And my spirit’s feeling fresh
Ah that dose of 145 has put the life
Back in my breath
'yes yes yes' the doctor said
Then he sat me down and say
'young man don’t think I wrote
These chords they’re written in
Your brain'
And when you hear them
There’s a shakedown that begins within
The mind
Cos these three chords make people
Feeling better all the time ah
They keep repeating
Like a scratch on a cd
But it’s quality cos these three harmonies
Breed positivity
Protecting against insanity
Of modern insecurities
Believe me when I tell you
All you need is to be hearing all that
One four five
To make you high to make you high
To make you high to make you high
When they said what and you said why
To make you high to make you high
The doctor turned and gave a grin
And reached into his bag
But instead of an injection
Got a record with a tag
That said listen to this daily
With hip shaking and such things
Then he puts the record on
Grabs a mic and starts to sing
You need some
One four five
To make you high to make you high
When you could not count to pi
When you’re told you can’t fly
To make you high to make you high
Times like these you need some
One four five … hhhuuummnn

One Four Five (переклад)

Слухайте, лікарю, у мене біль
Це росте всередині мене
Поставте мене, будь ласка
Я просто не можу полегшити біль
Мені потрібні ліки, щоб допомогти
Ах, забруднення наповнює мої легені
І згортка наповнює мій розум
Ах у мене болять ноги
Я споглядаю
Це життя менш ніж добре
Мій хребет мучить
Коли я думаю бути
Звільнився від цього прокляття
Але що гірше я відчуваю
Життя — це бульбашка
Продувається, поки не лопне
О, лікарю, я у відчаї
Щоб позбутися цього відчуття
О, лікарю, я у відчаї
Для хорошого зцілення душі
Лікар повернувся й посміхнувся
І поліз до сумки
Але замість ін’єкції
Отримав запис із тегом
Тобто слухайте це щодня
З тремтінням стегна і подібними речами
Потім він вмикає запис
Хапає мікрофон і починає співати
Вам потрібно трохи
Один чотири п'ять
Зробити вас високим, щоб зробити вас високим
Зробити вас високим, щоб зробити вас високим
Коли небо падає з неба
Зробити вас високим, щоб зробити вас високим
Лікарю, я почуваюся краще
Що це ти співав
Ви це написали чи переказали
Або просто вкрасти у групи
Ах, мої кістки стають міцнішими
І мій дух свіжий
Ах та доза 145 поклала життя
Знову в моєму диханні
"так, так", сказав лікар
Потім він посадив мене і сказав
«Молода людина не думає, що я написав
Ці акорди вони написані
твій мозок
І коли ти їх почуєш
Усередині починається потрясіння
Розум
Бо ці три акорди створюють людей
Почуття краще весь час ах
Вони постійно повторюються
Як подряпина на компакт-диску
Але це якість через ці три гармонії
Породний позитив
Захист від божевілля
Про сучасну небезпеку
Повірте мені, коли я вам скажу
Все, що вам потрібно — це чути
Один чотири п'ять
Зробити вас високим, щоб зробити вас високим
Зробити вас високим, щоб зробити вас високим
Коли вони сказали що, а ти сказав чому
Зробити вас високим, щоб зробити вас високим
Лікар повернувся й посміхнувся
І поліз до сумки
Але замість ін’єкції
Отримав запис із тегом
Тобто слухайте це щодня
З тремтінням стегна і подібними речами
Потім він вмикає запис
Хапає мікрофон і починає співати
Вам потрібно трохи
Один чотири п'ять
Зробити вас високим, щоб зробити вас високим
Коли ти не міг рахувати до пі
Коли вам кажуть, що ви не можете літати
Зробити вас високим, щоб зробити вас високим
Такі часи вам потрібні
Один чотири п'ять ... хххуууммнн