Переклад тексту пісні Lonely Moon - The Cat Empire

Lonely Moon (оригінал)

Girl in the park one day
Killing all the bugs on the pavement
Seems like she got a nasty streak
But she does it in a beautiful way
Like a bullet from a gun
She sparks and then she runs
The only thing she’s sure of
Is that no one really understands
Sometimes … talking about
Things just seem so strange
Lie awake in the lonely night
Things just seem so strange
Maybe it’s all prearranged
Tears on an empty page
Look out the window see the full moon bloom and
This is what he says
Don’t you worry
When you feel so lonely, cos
Everyone’s lonely
They’re all crazy too
Like their mothers
Like their fathers
Everyone’s crazy
Sometimes she gets this way
About her when she sways
Slips into a liquid tune
And vanishes away
And it’s only for herself
She can’t bring anyone else
Everyone’s got a special box
That they keep on a dusty shelf
Such a beautiful dangerous thing
Beautiful and strange
Making love to the night itself
Beautiful and strange
Maybe it’s all prearranged
Tears on an empty page
Look out the window see the full moon bloom
This is what he says
Don’t you worry
If people call you crazy cos
Everyone’s crazy
They’re all lonely too
Like their mothers
Like their fathers
Everyone’s crazy
Under a lonely moon

(переклад)

Дівчина в парку одного дня
Знищення всіх жуків на тротуарі
Схоже, у неї є неприємна смуга
Але вона робить це в гарний спосіб
Як куля з пістолета
Вона іскриться, а потім біжить
Єдине, в чому вона впевнена
Хіба що ніхто не розуміє
Іноді ... про
Речі здаються такими дивними
Лежати без сну в самотню ніч
Речі здаються такими дивними
Можливо, це все заздалегідь підготовлено
Сльози на порожній сторінці
Подивіться у вікно, побачите, як цвіте повний місяць і
Ось що він скаже
ти не хвилюйся
Коли ти почуваєшся таким самотнім, cos
Усі самотні
Вони всі теж божевільні
Як і їхні матері
Як їхні батьки
Всі божевільні
Іноді вона отримує це так
Про неї, коли вона хитається
Переходить у рідку мелодію
І зникає геть
І це тільки для неї самої
Вона не може привести нікого іншого
У кожного є спеціальна коробка
Що вони тримають на запиленій полиці
Така прекрасна небезпечна річ
Красиво і дивно
Займатися любов’ю до самої ночі
Красиво і дивно
Можливо, це все заздалегідь підготовлено
Сльози на порожній сторінці
Подивіться у вікно, побачите, як цвіте повний місяць
Ось що він скаже
ти не хвилюйся
Якщо люди називають вас божевільним
Всі божевільні
Вони всі також самотні
Як і їхні матері
Як їхні батьки
Всі божевільні
Під самотнім місяцем