Переклад тексту пісні Into the Night - The Cat Empire

Into the Night (оригінал)

Woah, a-yknow
A-yea yea, a-yea yea
Ah, Ah
Is alright, a-come on
I caught you down the line
I caught you hanging out
With all a kind of widows
The city sweepers swept out
I caught you on my wave
I caught you on my ride
You gave my rocket spark
A spark that made a fire
I knew you more than me
I knew you more than my own time
'Cause when we were together
The days blurred into nights
I knew you like the rain
You came and thre you were
You said «Now pay th price
For you have paid it all"
And now I’m down this road I know I’ll just look back
Did I leave something, did I leave something behi-ind?
Woah, a-yknow
A-yea yea, a-yea yea
Ah, Ah
Is alright, a-come on
[Chorus: Felix,
All
I’ve been waiting for this one
I’ve been waiting for this one
I’ve been waiting for this moment to arrive
And step into the night
You let all the good times come
You let all the hard times pass
You let all that came between bring us in a night
And into the night
And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Don’t be saying you’re clocking out
Don’t be saying you’re through
Don’t be saying you’ve run your race, you’ve run your race
I’m cou-ou-ou-ounting on you
To pull through one more time
To pull through one more time
'Cause now I need you
And now I’m down this road I know I’ll just look back
Did I leave something, did I leave something behi-ind?
Woah, a-yknow
A-yea yea, a-yea yea
Ah, Ah
Is alright, a-yea yea
I’ve been waiting for this one
I’ve been waiting for this one
I’ve been waiting for this moment to arrive
And step into the night
You let all the good times come
You let all the hard times pass
You let all that came between bring us in a night
And into the night
And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live

(переклад)

Вау, я знаю
А-так-так, а-так-так
Ах ах
Все добре, давай
Я впіймав вас у вічі
Я зловив вас на тусовках
З усіма вдовами
Міські прибиральники змітали
Я зловив тебе на своїй хвилі
Я застав вас на поїздці
Ви дали моїй ракеті іскру
Іскра, яка спалахнула
Я знав тебе більше за мене
Я знав тебе більше, ніж мій власний час
Тому що, коли ми були разом
Дні розпливалися в ночі
Я знав, що ти любиш дощ
Ти прийшов і там був
Ви сказали: «Тепер платіть цю ціну
Бо ви заплатили все"
А тепер я йду цією дорогою, знаю, що просто озирнуся назад
Я щось залишив, чи залишив щось позаду?
Вау, я знаю
А-так-так, а-так-так
Ах ах
Все добре, давай
[Приспів: Фелікс,
всі
Я чекав цього
Я чекав цього
Я чекав, коли настане цей момент
І ступити в ніч
Ви дозволяєте всім гарним часам прийти
Ви пропустили всі важкі часи
Ви дозволили всьому, що було між, принести нам ніч
І в ніч
І ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-мені подобається наживо
А-а-а-а-а-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-мені подобається наживо
Не кажіть, що ви не працюєте
Не кажіть, що ви закінчили
Не кажіть, що ви пробігли свої перегони, ви пробігли свої перегони
Я вітаю вас
Щоб протягнути ще раз
Щоб протягнути ще раз
Тому що зараз ти мені потрібен
А тепер я йду цією дорогою, знаю, що просто озирнуся назад
Я щось залишив, чи залишив щось позаду?
Вау, я знаю
А-так-так, а-так-так
Ах ах
Все добре, так, так
Я чекав цього
Я чекав цього
Я чекав, коли настане цей момент
І ступити в ніч
Ви дозволяєте всім гарним часам прийти
Ви пропустили всі важкі часи
Ви дозволили всьому, що було між, принести нам ніч
І в ніч
І ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-мені подобається наживо
А-а-а-а-а-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-мені подобається наживо
А-а-а-а-а-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-мені подобається наживо
А-а-а-а-а-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-мені подобається наживо
І ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-мені подобається наживо
А-а-а-а-а-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-мені подобається наживо