Переклад тексту пісні Go - The Cat Empire

Go (оригінал)

Now take a look at what you see
Do a little walking in your sleep
All around the garden shoots of green
All around the world are human beings
They’re crying out, living in a dream
Some of them are nightmares, some of them are sweet
Every now and then someone starts to sing
Every now and then but you’re just standing there and
Staring at some message on your omnipresent phone
You’re so goddam materialistic, man you’ve got to let it, got to let it go
Go!
Now I don’t know what you’ve been told
Every little goldfish is not gold
Every little viper’s not your friend
And a million dollars is not how this story ends
Doesn’t mean a thing
Catch it on the wind, throw it to the sea
There’s a lot of old gods in the deep
Maybe you could see them if you weren’t just standing
Staring at some message on your omnipresent phone
You’re so goddam materialistic, man you’ve got to let it, got to let it go
Go!
There’s gonna be a thunder in the hills
There’s gonna be a red moon in the sky
People never do what they’ve been told
You’re gonna have to hold your loved ones to you through the night
Underneath the sky
Turning out the lights
Everybody comes in by the fire
Dance the night away
She looks into your eyes and are you standing there just
Staring at some message on you’re omnipresent phone
You’re so goddam materialistic, man you’ve got to let it, got to let it
Got to let it go
Go!
Got to let it, got to let it go
Go!

Go (переклад)

Тепер подивіться на те, що ви бачите
Трохи погуляйте уві сні
Навколо саду зелені пагони
У всьому світі є люди
Вони кричать, живуть у сні
Деякі з них кошмари, деякі солодкі
Час від часу хтось починає співати
Час від часу, але ти просто стоїш і
Дивлячись на яке повідомлення на вашому всюдисущому телефоні
Ти такий чортовий матеріаліст, ти повинен це дозволити, мусиш відпустити це
Іди!
Тепер я не знаю, що вам сказали
Кожна маленька золота рибка не золото
Кожна гадюка не твій друг
І мільйон доларів — це не те, чим закінчується ця історія
Нічого не означає
Зловіть його на вітер, киньте у море
У глибині багато старих богів
Можливо, ви могли б їх побачити, якби не просто стояли
Дивлячись на яке повідомлення на вашому всюдисущому телефоні
Ти такий чортовий матеріаліст, ти повинен це дозволити, мусиш відпустити це
Іди!
На пагорбах прогримить грім
На небі буде червоний місяць
Люди ніколи не роблять те, що їм кажуть
Вам доведеться тримати своїх близьких до себе всю ніч
Під небом
Вимкнувши світло
Усі заходять біля вогню
Танцюйте всю ніч
Вона дивиться тобі в очі, а ти просто стоїш
Дивитися на повідомлення на повсюдному телефоні
Ти такий до біса матеріаліст, ти повинен це дозволити, повинен дозволити
Треба відпустити це
Іди!
Треба відпустити це, треба відпустити
Іди!