Переклад тексту пісні Feeling's Gone - The Cat Empire

Feeling's Gone (оригінал)

I used to ride up on the hill
And look down at the darkened
Silhouettes of tall black windowsills
And my heart jumped every ledge
Until one bright morning when I woke
I heard bells, girl she gently spoke and said
'Choice my man’s to breath or choke
So go die, or learn to hope'
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
Sometimes walls come caving in Sometimes the world just hits your chin
And sometimes shadows haunt your back
And sometimes I feel so flat
Then like some rare eagle on the wind
Well it turns and life comes bursting in And the earth you thought would beat you down
Lifts up and lights your ground
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
Lifts up and sends you homeward bound
Lifts up and then you’re found again
Lifts up and turns your world around
Still scarred of love lived on the ledge
And the Earth you thought would eat you up Well it lifts you high and fills your cup
Carries
And right then I learnt to hope
The point of hope
I knew the way ahead
To go Lifts up and clears your hallowed ground
Scared of love lived on the ledge
Like love lived on the ledge
As if my love required a ledge
Bring you down
Lifts up, your heart just leaves the ground
And how you love your ground
High above the ground
And the earth you thought would end your song 'song'
Lifts up and now… the feeling’s gone feelings gone
And you wonder how on Earth you
When you’re high

Feeling's Gone (переклад)

Раніше я катався на пагорбі
І подивіться вниз на затемнене
Силуети високих чорних підвіконь
І моє серце стрибало на кожному виступі
До одного світлого ранку, коли я прокинувся
Я чув дзвіночки, дівчина, вона ніжно заговорила і сказала
«Вибери мого чоловіка, щоб дихати чи задихатися
Тож іди помри або навчись надіятись»
Поверніться в дорогу в кінці дня
Під вогнем і дощем
Весь великий кривавий парад до того
Це відчуття, відчуття зникло
Ви прокидаєтеся самі
Іноді стіни руйнуються Іноді світ просто б’є твоє підборіддя
А іноді тіні переслідують вашу спину
І іноді я почуваюся таким плоским
Тоді як рідкісний орел на вітрі
Ну, це виходить, і життя вривається І земля, про яку ви думали, знищить вас
Піднімає і освітлює вашу землю
Поверніться в дорогу в кінці дня
Під вогнем і дощем
Весь великий кривавий парад до того
Це відчуття, відчуття зникло
Ви прокидаєтеся самі
Піднімає і відправляє вас додому
Піднімається вгору, і потім вас знову знаходять
Піднімає і перевертає ваш світ
Все ще в шрамах кохання жило на уступі
І Земля, як ви думали, з’їсть вас Ну вона підносить вас високо і наповнює вашу чашу
Переносить
І саме тоді я навчився надіятися
Суть надії
Я знав шлях вперед
To go Піднімає і очищає вашу освячену землю
Бояться кохання жило на уступі
Ніби любов жила на уступі
Ніби моя любов вимагає виступу
Звести вас вниз
Піднімається, твоє серце просто відривається від землі
І як ти любиш свою землю
Високо над землею
І земля, як ти думав, закінчить твою пісню "пісню"
Піднімається вгору і тепер… відчуття зникло, почуття зникли
І ти дивуєшся, як ти на землі
Коли ти під кайфом