Переклад тексту пісні Echoes - The Cat Empire

Echoes (оригінал)

I excavated a part of my brain
That has lain dormant for years almost disappeared
Where the prisoners all got locked away
All my most beautiful wonderful friends
There is one that is always afraid
One who doesn’t care what people say
There is one who slits throats for money and
One who just wants to be king for a day
We are children of happenstance
I could make you love me
I could take you with me
I could run forever chasing
Echoes echoes echoes echoes
In my farthest corners
I can feel explosions
The booming river deep beneath my feet
Echoes echoes
Mirror mirror, where are my miracles?
I looked deep in your eyes they were very cold
There are photos plastered across the walls
People just want to believe in
Deities having amazing conversations
In VIP booths, sexual truths
True loving kindness, you can be like this
Just lie a little bit
We are children of happenstance
I can make you love me
I can take you with me
I can run forever chasing
Echoes echoes echoes echoes
In my farthest corners
I can feel explosions
The booming river deep beneath my feet
Echoes echoes
Am I talking to myself
Am I still a marionette
Am I still a marionette
If I reach above my head and cut the thread
Oh-whoa…
Am I talking to myself
Am I still a marionette
Am I still a marionette
If I reach above my head and touch the thread
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Am I talking to myself
Am I talking to myself
Am I, am I, am I talking to myself
Am I talking to myself
Am I talking to myself
We are children of happenstance
I can make you love me
I can take you with me
I can run forever chasing
Echoes echoes echoes echoes
In my farthest corners
I can feel explosions
The booming river deep beneath my feet
Echoes echoes
Echoes echoes
Echoes echoes
Echoes echoes
Echoes echoes
Echoes echoes
Echoes echoes echoes echoes
Echoes echoes echoes echoes

Echoes (переклад)

Я викопав частину мого мозку
Те, що роками бездіяло, майже зникло
Де всіх в’язнів замкнули
Усі мої найкрасивіші чудові друзі
Є то, кого завжди боїться
Той, кому байдуже, що говорять люди
Є той, хто перерізає горло за гроші
Той, хто просто хоче бути королем на день
Ми діти випадка
Я міг би змусити вас полюбити мене
Я міг би взяти вас із собою
Я міг бігати вічно в погоні
Відлуння відлуння відлуння відлуння
У моїх найдальших куточках
Я відчуваю вибухи
Бурхлива річка глибоко під моїми ногами
Відлуння відлуння
Дзеркальне дзеркало, де мої чудеса?
Я зазирнув у твої очі, вони були дуже холодні
На стінах розклеєні фотографії
Люди просто хочуть вірити в них
Божества ведуть дивовижні розмови
У VIP-кабінках сексуальна правда
Справжня любляча доброта, ви можете бути такими
Просто полежіть трішки
Ми діти випадка
Я можу змусити вас полюбити мене
Я можу взяти вас із собою
Я можу бігати вічно в погоні
Відлуння відлуння відлуння відлуння
У моїх найдальших куточках
Я відчуваю вибухи
Бурхлива річка глибоко під моїми ногами
Відлуння відлуння
Я розмовляю сам із собою
Я все ще маріонетка?
Я все ще маріонетка?
Якщо я дотягнусь над головою й обріжу нитку
Ой-ой…
Я розмовляю сам із собою
Я все ще маріонетка?
Я все ще маріонетка?
Якщо я дотягнусь над головою й торкнусь нитки
Я не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю
Я розмовляю сам із собою
Я розмовляю сам із собою
Я, чи я, я розмовляю сам із собою
Я розмовляю сам із собою
Я розмовляю сам із собою
Ми діти випадка
Я можу змусити вас полюбити мене
Я можу взяти вас із собою
Я можу бігати вічно в погоні
Відлуння відлуння відлуння відлуння
У моїх найдальших куточках
Я відчуваю вибухи
Бурхлива річка глибоко під моїми ногами
Відлуння відлуння
Відлуння відлуння
Відлуння відлуння
Відлуння відлуння
Відлуння відлуння
Відлуння відлуння
Відлуння відлуння відлуння відлуння
Відлуння відлуння відлуння відлуння