Переклад тексту пісні Beyond All - The Cat Empire

Beyond All (оригінал)

Meet me.
Underneath the neon light
We’ll go wandering into the night
There’s something underneath the beat of control
Something.
A music that is beyond all
Something.
A music that is beyond all
You go to sleep, you wake up, you do it again
And there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river.
Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end
Kiss me in the coolness of the night
Take me further from the fire-light
This jungle, no one really knows where to go Searching for something that is beyond all
We’re searching for something that is beyond all
You go to sleep, you wake up, you do it again
Then there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river.
Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end
Break me, up until I’m pieces of sand
Blow me up, and scatter me across the land
Our bodies, they’re hairy and they’re fat and they’re
Old
I’m searching for something that is beyond all
Music, music that is beyond all.
You go to sleep, you wake up, you do it again
Then there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river.
Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end

Beyond All (переклад)

Зустрітися зі мною.
Під неоновим світлом
Ми підемо блукати в ніч
Є щось під контролем
Щось.
Музика, яка за межами всього
Щось.
Музика, яка за межами всього
Ти лягаєш спати, прокидаєшся, робиш це знову
І є такт, який ви створюєте в голові
І кожна вулиця — річка.
Народитися або бути мертвим
Ми всі співаємо цю пісню, але ніхто не знає як
Це закінчиться
Поцілуй мене в нічній прохолоді
Відведи мене подалі від вогню
У цих джунглях ніхто насправді не знає, куди піти, шукаючи щось, що є понад усе
Ми шукаємо щось, що виходить за межі всього
Ти лягаєш спати, прокидаєшся, робиш це знову
Потім – ритм, який ви гримуєте всередині голови
І кожна вулиця — річка.
Народитися або бути мертвим
Ми всі співаємо цю пісню, але ніхто не знає як
Це закінчиться
Розбийте мене, поки я не стану шматочками піску
Підірвіть мене й розкидайте по землі
Наші тіла, вони волохаті, вони товсті, і вони є
Старий
Я шукаю щось, що виходить за межі всього
Музика, музика, яка за межами всього.
Ти лягаєш спати, прокидаєшся, робиш це знову
Потім – ритм, який ви гримуєте всередині голови
І кожна вулиця — річка.
Народитися або бути мертвим
Ми всі співаємо цю пісню, але ніхто не знає як
Це закінчиться