Переклад тексту пісні Am I Wrong - The Cat Empire

Am I Wrong (оригінал)

All they tell me is hope
All they tell me is lies
I can’t hide so I run
Across the globe like a spy
But the sun makes a hole
Burning right through the sky
All my feelings are bold
And my thoughts are alive
I would follow you there
Through these thoughts to the sun
Through the black in my eye
As if I was the one
Is it me who is lead?
Or unsaid do I lead
With these drums to the ends of all streets?
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
If a thought was a bomb
That was tripped by desire
We could light up these halls
We could dance through the fire
On an ocean of dreams
In devotion of cause
In emotion of fears
In a notion that roars out
I love you, I love you
I love you, I love you
But I need you to cry
Or I need you to do something
Magic like sing
As if holding to life
Or I need you to fall and to fall and to fly
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
You called me last night
You said «Please stay inside»
But I was deep in the storm
I was deep in the riot
On the rise of a falling
Horizon I cried
«Is it wrong to be born and defy?»
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong?

Am I Wrong (переклад)

Все, що вони говорять мені — надія
Все, що вони мені говорять — брехня
Я не можу сховатися, тому втікаю
По всьому світу, як шпигун
Але сонце робить дірку
Горить прямо в небі
Усі мої почуття сміливі
І мої думки живі
Я піду за вами там
Через ці думки до сонця
Крізь чорне в моїх оці
Ніби я був тим самим
Це я керую?
Або не сказано я керую
З цими барабанами в кінці всіх вулиць?
Я помиляюся, мати Терезо?
Це було так довго, але я хочу вірити тобі
Якщо дума була бомбою
Це було підірвано бажанням
Ми можемо освітлити ці зали
Ми могли б танцювати крізь вогонь
В океані мрій
У відданості справі
В емоції страху
У ідеї, яка лунає
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Але мені потрібно, щоб ви плакали
Або мені потрібно щось робити
Магія, як співати
Ніби тримається за життя
Або мені потрібно, щоб ти впав, впав і летів
Я помиляюся, мати Терезо?
Це було так довго, але я хочу вірити тобі
Я помиляюся, мати Терезо?
Це було так довго, але я хочу вірити тобі
Я помиляюся?
Я помиляюся?
Я помиляюся?
Ти дзвонив мені вчора ввечері
Ви сказали «будь ласка, залишайтеся всередині»
Але я був глибоко в бурі
Я був глибоко в бунту
На підйом падіння
Горизонт я плакав
«Чи неправильно народитися і кидати виклик?»
Я помиляюся, мати Терезо?
Це було так довго, але я хочу вірити тобі
Я помиляюся, мати Терезо?
Це було так довго, але я хочу вірити тобі
Я помиляюся?