Переклад тексту пісні All That Talking - The Cat Empire

All That Talking (оригінал)

And when it happens it’s like
Honey and pain, horns in the rain
Misty seas and mysteries
A dog with no name, it’s that time again
Not sure if I’m sleeping
But the vision’s as clear as fog on the pier
Someone fishing aimlessly
A thought’s an idea, a sound is an ear
And gods with none believing
Being chased by the lamb, a knife in its hand
Looked down from that mountain
Saw the moon get a tan on the beach with no sand
Something came and something ran
To make up my mind, is it bleak or it fine?
She looked a little doubtful
Smirked and said it’s divine to light with no lime, sometimes
Oh it’s too late I can’t stop
Moving my mouth, I’ll shush but I’ll shout
Something’s got a hold of me
Those words coming out like froth from a stout
Dreamboat’s sailing into
Stormy weather I see, salty debris
Cows and tigers jumping at some
Mad dignity, but passionately we’ll be
Oh finding
Ways without words to sing and to purr
Loving without declarations
Stuttered and slurred, elephants blurred
Nerves resisting urges serve
To speak with no sight, a bat taking flight
Only to find tooth marks
In that sex dynamite, my girl’s got a bite, that’s right

All That Talking (переклад)

І коли це трапляється, це як
Мед і біль, роги під дощем
Туманні моря і таємниці
Собака без імені, знову той час
Не впевнений, чи сплю
Але бачення ясне, як туман на пірсі
Хтось безцільно ловить рибу
Думка – це ідея, звук – це слух
І боги, в яких ніхто не вірить
За ним переслідує ягня, у руці ніж
Подивився вниз з тієї гори
Бачив, як місяць засмагав на пляжі без піску
Щось прийшло, а щось побігло
Щоб вирішити, це похмуро чи добре?
Вона виглядала трохи сумнівно
Посміхнувся і сказав, що іноді божественно запалювати без вапна
О, вже пізно, я не можу зупинитися
Рухаючи ротом, я мовчу, але буду кричати
Щось мене охопило
Ці слова вириваються, наче піна з товстого
Човен мрії запливає
Бачу грозову погоду, солоне сміття
На деяких стрибають корови й тигри
Божевільна гідність, але пристрасно ми будемо
О, знахідка
Способи співати й муркотіти без слів
Кохання без декларацій
Заїкалися й нечітко, слони розпливалися
Служать нерви, що опираються потягам
Говорити без зору, летить летюча миша
Тільки щоб знайти сліди зубів
У тому секс-динаміті моя дівчина вкусила, це так