Переклад тексту пісні Liar (and the Award Goes to…) - The Casting Out, Nathan Gray

Liar (and the Award Goes to…) (оригінал)

Set on how we come to terms
No one listens
No one learns
Doors are locked
The witches are burned
Fresh face
Stale irony affords an audience that pays
To score
The climax kills they scream for more
Loved your speech
You’re the flavor of the week
You’re a lie, you’re a lie
You’re a liar take it all the way
The lights and masquerade
You’re a lie, you’re a lie
You’re a liar all the same
These shoes fit
So does your mouth
So dress it up And wear it out
They swoon
Suspending any doubt
Cause this is where the story ends
And yes they’re
Drink what you spent
Doting, feeble, and content one time…
Really is a shame
Two times…
Written on your face
Three times…
You’re a perfect disaster
Hey kid, you got it mastered…
Way to go…
That’s right man
Way to go (you're a liar, I’m a liar, this is all we have)

(переклад)

Визначте, як ми домовляємось
Ніхто не слухає
Ніхто не вчиться
Двері замкнені
Відьом спалюють
Свіже обличчя
Застаріла іронія дає аудиторію, яка платить
Забити
Кульмінація вбиває, вони кричать, щоб отримати більше
Сподобався ваш виступ
Ви смак тижня
Ти брехня, ти брехня
Ти брехун, візьми це до кінця
Вогні та маскарад
Ти брехня, ти брехня
Ти все одно брехун
Це взуття підходить
Як і ваш рот
Отож одягніть це та одягніть це
Вони непритомніють
Призупинення будь-яких сумнівів
Тому що на цьому історія закінчується
І так, вони є
Випийте те, що витратили
Люблячий, слабкий і задоволений один раз...
Дійсно ганьба
Два рази…
Написано на вашому обличчі
Тричі…
Ви ідеальна катастрофа
Гей, хлопче, ти впорався…
Шлях…
Це правильний чоловік
Так йти (ти брехун, я брехун, це все, що у нас є)