Переклад тексту пісні Dial 9-1... and Wait - The Casting Out, Nathan Gray

Dial 9-1... and Wait (оригінал)

Gimme sweat and adrenaline
Gimme something I can believe
This music’s stale, these drinks are weak
Drop down, give it ten
We’ve been falling asleep
Wake up, watch out
Now we’ve got ourself deep
The party died, the mood got cheap
Stale lust, fake heart
Like a hole in the head
White washed, white bread
We’d be better of dead
The feeling’s gone, the passion left
Today it ain’t over till it’s over
But hey
We ain’t running from our fate
So stay
Dig a hole, arrange the flowers
This dying scene has nothing left to say
Dial 9−1…and wait
Push, pop, talk, shop
Keep it pretty and sweet
Stand still, no frills
Where the hell have I been
And why’s everyone look like a junky
(Sit down, shut up)
Ya look bored, unsure, so clever indeed
No game, so tame, I got places to be
While you’re starring at your feet
Today it ain’t over till it’s over
But hey
We ain’t running from our fate
So stay
Dig a hole, arrange the flowers
This dying scene has nothing left to say
Dial 9−1…and wait
Dial 9−1…and wait
Tonight we fight for something more
Then what we lost
The ambulance outside the house
The fire’s dead so shut your mouth
And let it all come crashing down
Today it ain’t over till it’s over
But hey
We ain’t running from our fate
So stay
Dig a hole, arrange the flowers
This dying scene has nothing left to say
So dial 9−1…and wait
Dial 9−1…and wait

Dial 9-1... and Wait (переклад)

Дай мені поту та адреналіну
Дай мені щось, у що я можу повірити
Ця музика несвіжа, ці напої слабкі
Опустіться, дайте десять
Ми вже засинали
Прокинься, бережись
Тепер ми глибоко зайшли
Тусовка померла, настрій подешевшав
Застаріла хіть, фальшиве серце
Як діра в голові
Білий митий, білий хліб
Краще б ми були мертві
Почуття зникло, пристрасть пішла
Сьогодні це не закінчено, поки не закінчиться
Але привіт
Ми не біжимо від своєї долі
Тож залишайся
Викопайте яму, розставте квіти
Цій передсмертній сцені більше нічого сказати
Наберіть 9−1…і чекайте
Push, pop, talk, shop
Зберігайте його гарним і милим
Стій спокійно, без надмірностей
Де, в біса, я був
І чому всі виглядають як наркомани
(Сідай, мовчи)
Ви виглядаєте нудьгуючим, невпевненим, справді таким розумним
Жодної ігри, так приручений, я маю де бути
Поки ви дивитесь у свої ноги
Сьогодні це не закінчено, поки не закінчиться
Але привіт
Ми не біжимо від своєї долі
Тож залишайся
Викопайте яму, розставте квіти
Цій передсмертній сцені більше нічого сказати
Наберіть 9−1…і чекайте
Наберіть 9−1…і чекайте
Сьогодні ввечері ми боремося за щось більше
Тоді те, що ми втратили
Швидка допомога біля будинку
Вогонь згас, тож закрийте рот
І нехай це все зруйнується
Сьогодні це не закінчено, поки не закінчиться
Але привіт
Ми не біжимо від своєї долі
Тож залишайся
Викопайте яму, розставте квіти
Цій передсмертній сцені більше нічого сказати
Тож набирайте 9−1…і чекайте
Наберіть 9−1…і чекайте