Переклад тексту пісні Let the Wind Carry Me Home - The Builders and the Butchers

Let the Wind Carry Me Home (оригінал)

Oh, the water’s getting higher than the angel’s fire
Oh, the water
You can’t rise on the water
Because the water’s coming, I know that we’re all gonna die
Oh, the water is a-rising over Jesus Christ
Oh, the water
He can’t walk on the water
He just sinks in the water, that nobody’s turning to wine
So take me on down
My brothers, carry me down
My mother, take me on down
To the bottom
Let the wind carry m home
Let the wind carry m home
Oh, the water is a-rising over redwood pines
Oh, the water
All the green of the water
And the salt in the water is turning my ashes to brine
So take me on down
My father, the wind, and the flood
And the water, take me on down
To the bottom
Let the wind carry me home
Take me on down
In the morning rain and the flood
With no warning, carry me down
To the bottom
Let the wind carry me home
Let the wind carry me home
And I know that we can raft and swim
When the ocean takes us in
A-bleed on through, like healing waters do
And all the rest of them sinking in

Let the Wind Carry Me Home (переклад)

О, вода стає вищою за вогонь ангела
Ой, вода
Ви не можете піднятися по воді
Оскільки вода йде, я знаю, що ми всі помремо
О, вода підіймається над Ісусом Христом
Ой, вода
Він не може ходити по воді
Він просто тоне у воді, і ніхто не перетворюється на вино
Тож візьміть мене вниз
Мої брати, несіть мене вниз
Мамо, візьми мене вниз
До дна
Нехай вітер несе мене додому
Нехай вітер несе мене додому
Ой, вода підіймається над соснами секвой
Ой, вода
Вся зелень води
А сіль у воді перетворює мій попіл на розсіл
Тож візьміть мене вниз
Мій батько, вітер і повінь
І вода, візьми мене вниз
До дна
Нехай вітер несе мене додому
Візьміть мене вниз
Вранці дощ і повінь
Без попередження несіть мене вниз
До дна
Нехай вітер несе мене додому
Нехай вітер несе мене додому
І я знаю, що ми вміємо кататися на плотах і плавати
Коли океан забере нас
Кровотечі наскрізь, як цілюща вода
А всі решта поглинають