Переклад тексту пісні When It Rains - The Builders and the Butchers

When It Rains - The Builders and the Butchers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When It Rains , виконавця -The Builders and the Butchers
у жанріИнди
Дата випуску:13.03.2009
Мова пісні:Англійська
When It Rains (оригінал)When It Rains (переклад)
I awoke to the sound Я прокинувся від звуку
Of the sky falling down in the morning З неба, що падає вранці
And it’s shaking panes І це тремтить шибки
I awoke to the sound Я прокинувся від звуку
Of the sky falling down in the morning З неба, що падає вранці
And it’s shaking panes І це тремтить шибки
And it’s shuddering the walls І це тремтить стіни
I once was a man with the world in his hands Колись я був людиною зі світом у руках
But the apple had a worm in the skin Але в шкірці яблука був черв’як
And I’m scuttling the ship І я затоплю корабель
When it rains Коли йде дощ
When it rains Коли йде дощ
Let it wash us both away Нехай це змиє нас обох
Your love is so much sweeter when it rains Ваша любов набагато солодша, коли йде дощ
Two, three, four! Два, три, чотири!
And the wicked ol' weight of the world І нечестивий вага світу
Will keep me from spinning Мені не крутиться
And the highest tide will work to cover me І найвищий приплив накриє мене
I will say Я скажу
Bring me some rain! Принеси мені дощ!
Bring me some thunder! Принеси мені грім!
And the morning sun І ранкове сонце
I’ll never want to see Я ніколи не захочу бачити
When it rains Коли йде дощ
When it rains Коли йде дощ
Let it wash us both away Нехай це змиє нас обох
Your love is so much sweeter when it rains Ваша любов набагато солодша, коли йде дощ
When it rains Коли йде дощ
When it rains Коли йде дощ
Let it wash us both away Нехай це змиє нас обох
Your love is so much sweeter when it rains Ваша любов набагато солодша, коли йде дощ
Well, the highest mountain Ну, найвища гора
It couldn’t keep me from climbing Це не могло втримати мене від підйому
And the hottest rain will fall down over thee І над тобою проллється найспекотніший дощ
Yeah, the highest mountain Так, найвища гора
It couldn’t keep me from climbing Це не могло втримати мене від підйому
And the morning sun І ранкове сонце
I’ll never want to see Я ніколи не захочу бачити
Two, three, four! Два, три, чотири!
The highest mountain Найвища гора
It couldn’t keep me from climbing Це не могло втримати мене від підйому
And the hottest rain will fall down over thee І над тобою проллється найспекотніший дощ
Yeah, the highest mountain Так, найвища гора
It couldn’t keep me from climbing Це не могло втримати мене від підйому
And the morning sun І ранкове сонце
I’ll never want to seeЯ ніколи не захочу бачити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2010
2009
2009
2009
2009
2009
2017
2013
2013
2009
2017
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Тексти пісень виконавця: The Builders and the Butchers