Переклад тексту пісні Dirt in the Ground - The Builders and the Butchers

Dirt in the Ground (оригінал)

Daddy went out to the yard tonight
he was dancing on his very own grave
you gave him the box and the shovel and the cross
and you kept a hammering nails boy
you kept a hammering nails
your house is on fire by your own two hands
and the flames they rose to the sky
and the neighbors all gathered at the edge of the grass
and you stole away in the night boy
you stole away in the night
and the dark old days
are not too far away
and one day soon you’ll be the dirt in the ground
when the sun came up the sun was black
the sun came up and the sun went out
one day soon you’ll be the dirt in the ground
Daddy went out to the yard tonite
to take back everything that he gave
he went for house and the woods all around
so you stole away in the night boy
you stole away in the night
you passing in and under the dim moon light
the ground it breaks when you move
and you breath so quiet as your breaking the path
you got the trembling hands boy
you’ve got the trembling hands
and the dark old days,
you can sing priase
«you can sing praise»
to what the lord made
«to what the lord made»
and you can cry those tears
when he’s taking it all away
daddy went out to the yard tonite but he was too far gone to be saved
by the priest or the book and cloth on the cross
and you kept a hammering nails
oh you kept a hammering nails

Dirt in the Ground (переклад)

Сьогодні ввечері тато вийшов у двір
він танцював на власній могилі
ти дав йому і ящик, і лопату, і хрест
а у вас був хлопчик, який забивав цвяхи
ви забивали цвяхи
ваш дім горить твоїми власними руками
і полум’я вони здіймалися до неба
і всі сусіди зібралися на краю трави
і ти вкрав уночі
ви вкрали вночі
і темні старі часи
не надто далеко
і незабаром ти станеш грязю в землі
коли зійшло сонце, сонце було чорним
сонце зійшло і сонце згасло
незабаром ти станеш брудом у землі
Тато вийшов у двір тоніт
щоб забрати все, що він дав
він поїхав до будинку та лісу навколо
тож ти вкрав уночі, хлопчик
ви вкрали вночі
ви входите і під тьмяним світлом місяця
землю, яку вона ламає, коли ви рухаєтеся
і ти дихаєш так тихо, коли пробиваєш дорогу
у тебе тремтячі руки, хлопчик
у тебе тремтячі руки
і темні старі часи,
ви можете співати priase
«ви можете співати хвалу»
до того, що зробив лорд
«до того, що зробив пан»
і ти можеш плакати цими сльозами
коли він все це забирає
тато вийшов у двір Тоніт, але він зайшов занадто далеко, щоб його врятувати
священиком або книгою та тканиною на хресті
і ти забивав цвяхи
о, ти забивав цвяхи