Переклад тексту пісні Golden and Green - The Builders and the Butchers

Golden and Green (оригінал)

Close your eyes…
And you draw one more day to a close
You choose to be alone
You choose float through your life as a ghost
And everything heals given time
And everything dies given time
And the scars run together
They’re mixing the nerves with the blood
And the soldiers light houses on fire and they burn down
And all your belongings turn to dirt in the ground
When your heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
Goes to hell…
And I was born to wind in the cradle
And I ride on the hard southern breeze
And I twisted the breed and the gold and you see
And there’s blood on my elbow and knees
And people wanna grow old in the cradle
When the snake’s all around in the reeds
And you ask me to fear of no evil
When your fire’s all over my feet
And the soldiers light houses on fire and they burn down
And all your belongings turn to dirt in the ground
When your heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
Goes to hell
I said bring out your Vivian girls
Bring out your cloud-covered girls
And bring me a cup of your tears
And give me the rest of your years
Because everything dies given time
And I know that this world could be mine
So I close both my eyes and I count my heartbeats
And I know that my wing are on fire, fire
My wings are on fire
And the soldiers light houses on fire and they burn down
And all your belongings turn to dirt in the ground
When your heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
When you heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
When you heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
Goes to hell…

(переклад)

Закрий очі…
І ви наближаєте ще один день до кінця
Ви вирішили бути на самоті
Ви вибираєте плисти через своє життя як привид
І все лікує в даний час
І все вмирає з часом
І шрами збігаються
Вони змішують нерви з кров’ю
І солдати запалюють будинки, і вони горять
І всі ваші речі перетворюються на бруд у землі
Коли твоє серце глибоке й темне, як криниця
І все, що є золотим і зеленим
Йде в пекло…
І я народжений в колисці
І я їду на суворому південному вітерці
І я перекрутив породу і золото, і ви бачите
І на моїх ліктях і колінах кров
І люди хочуть старіти в колисці
Коли змія довкола очерету
І ти просиш мене не боятися не зла
Коли твій вогонь охоплює мої ноги
І солдати запалюють будинки, і вони горять
І всі ваші речі перетворюються на бруд у землі
Коли твоє серце глибоке й темне, як криниця
І все, що є золотим і зеленим
Йде в пекло
Я сказав, виведіть своїх дівчат Вівіан
Виведіть своїх захмарних дівчат
І принеси мені чашку своїх сліз
І подаруй мені залишок ваших років
Бо все вмирає з часом
І я знаю, що цей світ міг би бути моїм
Тому я закриваю очі і рахую серцебиття
І я знаю, що моє крило горить, вогонь
Мої крила горять
І солдати запалюють будинки, і вони горять
І всі ваші речі перетворюються на бруд у землі
Коли твоє серце глибоке й темне, як криниця
І все, що є золотим і зеленим
Коли твоє серце глибоке й темне, як криниця
І все, що є золотим і зеленим
Коли твоє серце глибоке й темне, як криниця
І все, що є золотим і зеленим
Йде в пекло…