Переклад тексту пісні Casket Lands - The Builders and the Butchers

Casket Lands (оригінал)

When the fields all turn to wind
And the soil turns to sand
And the graves all line the roads of the wastelands
We hunker and we hush as the tin crop turns to dust
Waiting as our farm turns to ashes and to rust
When the fields all turn
(When the fields all turn)
To the big dust bowl
(To the big dust bowl)
The fields become the casket lands
Dig that grave
(Dig that grave)
Where the well runs dry
(Where the well runs dry)
You’ll be raining down from your eye
Burned in the sun
To hell the rain will come
To hell the rain will come
We burn in the sun
To hell the rain will come
To hell the rain will come
When the fields all turn to wind
And the soil turns to sand
And the graves all line the roads of the wastelands
We hunker and we hush as the tin crop turns to dust
Waiting as our farm turns to ashes and to rust
When the fields all turn
(When the fields all turn)
To the big dust bowl
(To the big dust bowl)
The fields become the casket lands
Dig that grave
(Dig that grave)
When the well runs dry
(Dig that grave)
You’ll be raining down from your eye
When the fields all turn
To the big dust bowl
The fields become the casket lands
Dig that grave
When the well runs dry
You’ll be raining down from your eye
Burn in the sun
To hell the rain will come
To hell the rain will come
We burn in the sun
To hell the rain will come
To hell the rain will come
We burn

(переклад)

Коли всі поля перетворюються на вітер
І ґрунт перетворюється на пісок
І всі могили уздовж доріг пусток
Ми тумаємо й затихаємо, коли олов’яний урожай перетворюється на пил
Чекаємо, поки наша ферма перетвориться на попіл і іржу
Коли поля всі повернуться
(Коли всі поля обертаються)
До великого пилозбірника
(До великого пилозбірника)
Поля стають землями скриньки
Викопайте ту могилу
(Копати цю могилу)
Де криниця висихає
(Де колодязь висихає)
З ваших очей буде дощ
Згоріла на сонці
До біса піде дощ
До біса піде дощ
Ми горимо на сонці
До біса піде дощ
До біса піде дощ
Коли всі поля перетворюються на вітер
І ґрунт перетворюється на пісок
І всі могили уздовж доріг пусток
Ми тумаємо й затихаємо, коли олов’яний урожай перетворюється на пил
Чекаємо, поки наша ферма перетвориться на попіл і іржу
Коли поля всі повернуться
(Коли всі поля обертаються)
До великого пилозбірника
(До великого пилозбірника)
Поля стають землями скриньки
Викопайте ту могилу
(Копати цю могилу)
Коли колодязь висохне
(Копати цю могилу)
З ваших очей буде дощ
Коли поля всі повернуться
До великого пилозбірника
Поля стають землями скриньки
Викопайте ту могилу
Коли колодязь висохне
З ваших очей буде дощ
Згоріти на сонці
До біса піде дощ
До біса піде дощ
Ми горимо на сонці
До біса піде дощ
До біса піде дощ
Ми горимо