Переклад тексту пісні Whiskers - The Boy Least Likely To

Whiskers (оригінал)

Sitting on a broken dream
And memories are what might have been
Biscuit crumbs and bird seed in his
Whiskers, whiskers, whiskers
Even though he never went to war
He still felt something worth fighting for
But no one else ever cared as much as Whiskers, whiskers, whiskers
Whiskers, whiskers, whiskers
He sits in the moonlight
on top of the hill
Playing a penny whistle
and picking thistles out of his kilt
He rubs his paws together
and it begins to snow
As he counts up all the Christmas lights
in the village down below
He sits around the campfire
and licks at his wounds
Staring sadly back at his reflection
in a spoon
We used to want the same things
when we were growing up But somewhere along the way
I started hoping for too much
I found his little plastic shield
Chewed up on the battlefield
And I knew then I’d never make a friend again like
Whiskers, whiskers, whiskers
Whiskers, whiskers, whiskers
Whiskers, whiskers, whiskers
Whiskers, whiskers, whiskers

Whiskers (переклад)

Сидіти на розбитому сні
А спогади – це те, що могло бути
Крихта печива та пташине насіння в йому
Вуса, вуса, вуса
Хоча він ніколи не ходив на війну
Він усе ще відчував щось, за що варто боротися
Але нікого більше ніколи не хвилювало так сильно, як Вуса, вуса, вуса
Вуса, вуса, вуса
Він сидить у місячному світлі
на вершині пагорба
Граємо в свисток пенні
і збирає будяки зі свого кілта
Він потирає лапи
і починає сніг
Коли він підраховує всі різдвяні вогні
у селі внизу
Він сидить біля багаття
і зализує свої рани
Сумно дивлячись на своє відображення
в ложці
Ми коли бажали одних і тих же речей
коли ми виросли Але десь на цьому шляху
Я почав сподіватися на занадто багато
Я знайшов його маленький пластиковий щит
Зжований на полі бою
І тоді я знав, що ніколи більше не знайду такого друга
Вуса, вуса, вуса
Вуса, вуса, вуса
Вуса, вуса, вуса
Вуса, вуса, вуса