Переклад тексту пісні Taking Windmills for Giants - The Boy Least Likely To

Taking Windmills for Giants (оригінал)

Although it’s only love, I know how lonely love can be
Sleeping against someone, dreaming of of somebody else
I might believe in you, but I believe in you happy
Glancing back at the sun setting over a house that was our home
Love, love will always know
When it is time to let someone go
But loneliness will always hold on for too long
Knowing it was ending, but still pretending it had just begun-gun-gun-gun
Love can be such a mess
Produces just the mess I’m in
I guess there can’t always be rainbows after a rain
I made us miserable by taking windmills for giants
I don’t take windmills for anything other than windmills anymore
Love, love will always know
When it is time to let someone go
But loneliness will always hold on for too long
Knowing I was leaving, but not believing it 'til I’m gone… gone …gone…gone
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
Love, love will always know
When it is time to let someone go
But loneliness will always hold on 'til the end
Knowing it was over, but always hoping it could start again-gain-gain-gain

(переклад)

Хоча це лише любов, я знаю, наскільки самотньою може бути любов
Спати проти когось, мріяти про когось іншого
Я можу вірити в вас, але я вірю в вас щасливий
Озирнувшись на захід сонця над будинком, який був нашим домом
Любов, кохання завжди знатиме
Коли настав час відпустити когось
Але самотність завжди триватиме надто довго
Знаючи, що це закінчується, але все ще вдавати, що це щойно почалося-gun-gun-gun
Любов може бути таким безладом
Створює безлад, у якому я перебуваю
Я думаю, що після дощу не завжди можуть бути веселки
Я зробив нас нещасними, прийнявши вітряки за гігантів
Я більше не сприймаю вітряки ні за що, крім вітряків
Любов, кохання завжди знатиме
Коли настав час відпустити когось
Але самотність завжди триватиме надто довго
Знаючи, що я йду, але не вірити в це, поки я не піду… пішов… пішов… пішов
Я прийняв вітряки за, я прийняв вітряки за велетнів
Я прийняв вітряки за, я прийняв вітряки за велетнів
Я прийняв вітряки за, я прийняв вітряки за велетнів
Я прийняв вітряки за, я прийняв вітряки за велетнів
Любов, кохання завжди знатиме
Коли настав час відпустити когось
Але самотність завжди триватиме до кінця
Знаючи, що це закінчилося, але завжди сподіваючись, що все почнеться знову-збільшення-виграш