| When Life Gives Me Lemons I Make Lemonade (оригінал) | When Life Gives Me Lemons I Make Lemonade (переклад) |
|---|---|
| I’ve been up and I’ve been down | Я був угорі і я був внизу |
| I’ve always got my head in the clouds | У мене завжди голова в хмарах |
| Hoping that I could find | Сподіваюся, що зможу знайти |
| One of them that’s silver-lined | Один із них із срібною підкладкою |
| I don’t care, it can rain | Мені байдуже, може дощ |
| All it wants on my parade | Все, що вона бажає на моєму параді |
| Because when life gives me Lemons I make lemonade | Бо коли життя дає мені лимони, я роблю лимонад |
| Lemons I make lemonade | Лимони Я роблю лимонад |
| I got a bucket, filled it with raindrops | Я взяв відро, наповнив краплями дощу |
| Then I put it in the fridge | Потім я ставлю його в холодильник |
| And now whenever the sun is shining | А тепер, коли світить сонце |
| I make rainbows out of it | Я роблю з нього веселки |
| I’ve always been a hopeless romantic | Я завжди був безнадійним романтиком |
| Things don’t always go my way | Не завжди йдуть справи |
| But there’s not a lot you can do with lemons | Але з лимонами не так багато можна зробити |
| Except make them into lemonade | Хіба що зробити з них лимонад |
| Lemonade, lemonade | Лимонад, лимонад |
| I’ve been up, I’ve been down | Я піднявся, я був внизу |
| I’ve always got my head in the clouds | У мене завжди голова в хмарах |
| Hope that I could find | Сподіваюся, що я зміг знайти |
| One of them that’s silver-lined | Один із них із срібною підкладкою |
| I don’t care, it can rain | Мені байдуже, може дощ |
| All it wants on my parade | Все, що вона бажає на моєму параді |
| Because when life gives me Lemons I make lemonade | Бо коли життя дає мені лимони, я роблю лимонад |
| Lemons I make lemonade | Лимони Я роблю лимонад |
| I wake up every morning feeling sad | Я прокидаюся щоранку з сумним |
| And I sleep with the light on Sometimes you go to places in your dreams | І я сплю з увімкненим світлом Іноді ти ходиш в місця у своїх снах |
| That are hard to get back from | Від цього важко повернутися |
| And I don’t know what it is I’m afraid of I just know that I’m afraid | І я не знаю, чого я боюся я просто знаю, що я боюся |
| But there’s not a lot you can do with lemons | Але з лимонами не так багато можна зробити |
| Except make them into lemonade | Хіба що зробити з них лимонад |
| Lemonade, lemonade | Лимонад, лимонад |
| I’ve been up, I’ve been down | Я піднявся, я був внизу |
| I’ve always got my head in the clouds | У мене завжди голова в хмарах |
| Hoping that I could find | Сподіваюся, що зможу знайти |
| One of them that’s silver-lined | Один із них із срібною підкладкою |
| I don’t care, it can rain | Мені байдуже, може дощ |
| All it wants on my parade | Все, що вона бажає на моєму параді |
| Because when life gives me Lemons I make lemonade | Бо коли життя дає мені лимони, я роблю лимонад |
| Lemons I make lemonade | Лимони Я роблю лимонад |
Переклад тексту пісні When Life Gives Me Lemons I Make Lemonade - The Boy Least Likely To
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Life Gives Me Lemons I Make Lemonade , виконавця -The Boy Least Likely To
Пісня з альбому: The Law of the Playground
У жанрі:Рок
Дата випуску:02.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:19, Too Young To Die
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
It Could've Been Me ft. Peter Hobbs, Jof Owen | 2018 |
| 2013 | |
Michael Collins ft. Peter Hobbs, Jof Owen | 2018 |
| 2013 | |
Climbing Out of Love ft. Peter Hobbs, Jof Owen | 2018 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
Monsters ft. Peter Hobbs, Jof Owen | 2015 |
| 2013 | |
Paper Cuts ft. Peter Hobbs, Jof Owen | 2015 |
Faith ft. Peter Hobbs, Jof Owen | 2018 |
Follow Your Heart Somewhere ft. Peter Hobbs, Jof Owen | 2018 |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 |