Переклад тексту пісні Follow Your Heart Somewhere - The Boy Least Likely To, Peter Hobbs, Jof Owen

Follow Your Heart Somewhere (оригінал)

I remember it all began
With a bag of chips and a Babycham
That’s how it began
That’s how it began
It’s always easier starting out
We’re just so much older now
It’s different somehow
It’s just different somehow
Even if we start over again
All our mistakes would still be the same
I don’t think either of us have changed
Enough to make us any happier
How could we know we’d end up like this
When we were so young and romantic?
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere
Love is always the easy bit
But we still make a mess of it
That’s just how it is
That’s just how it is
Two broken hearts are better than one
When you’ve both been in love for so long
Try to forget the ways it went wrong
And just remember that I loved you
How could we know we’d end up like this
When we were so young and romantic?
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere
Sometimes it’s just no use pretending
There’s still a chance of a happy ending
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere
How could we know we’d end up like this
When we were so young and romantic?
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere
If you wanna go, then you’ve just got to
I don’t want to be the thing that stopped you
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere

(переклад)

Я пам’ятаю, все почалося
З пакетом чіпсів і Babycham
Ось як це почалося
Ось як це почалося
Починати завжди легше
Ми зараз набагато старші
Якось інакше
Просто якось інакше
Навіть якщо ми почнемо спочатку
Усі наші помилки залишаться такими ж
Я не думаю, що ніхто з нас не змінився
Досить, щоб зробити нас щасливішими
Звідки ми могли знати, що так закінчимо
Коли ми були такими молодими й романтичними?
Слідуйте за своїм серцем, слідуйте за своїм серцем
Слідуйте за своїм серцем, слідуйте за своїм серцем
Десь
Любов — це завжди легко
Але ми все ще робимо це безладно
Це просто так
Це просто так
Два розбитих серця краще, ніж одне
Коли ви обоє були закохані так довго
Постарайтеся забути, що сталося не так
І просто пам’ятай, що я любив тебе
Звідки ми могли знати, що так закінчимо
Коли ми були такими молодими й романтичними?
Слідуйте за своїм серцем, слідуйте за своїм серцем
Слідуйте за своїм серцем, слідуйте за своїм серцем
Десь
Іноді просто марно прикидатися
Ще є шанс на щасливий кінець
Слідуйте за своїм серцем, слідуйте за своїм серцем
Слідуйте за своїм серцем, слідуйте за своїм серцем
Десь
Звідки ми могли знати, що так закінчимо
Коли ми були такими молодими й романтичними?
Слідуйте за своїм серцем, слідуйте за своїм серцем
Слідуйте за своїм серцем, слідуйте за своїм серцем
Десь
Якщо ви хочете піти, то вам просто потрібно
Я не хочу бути тим, що зупинило вас
Слідуйте за своїм серцем, слідуйте за своїм серцем
Слідуйте за своїм серцем, слідуйте за своїм серцем
Десь