| My heart is my companion
| Моє серце мій супутник
|
| It’s always been with me
| Це завжди було зі мною
|
| And as long as I’m alive
| І поки я жива
|
| I guess that it always will be
| Я думаю, що так буде завжди
|
| But it isn’t always easy
| Але це не завжди легко
|
| And I’m tired of listening
| І я втомився слухати
|
| To my little heart
| До мого маленького серця
|
| That remembers everything
| Це все пам'ятає
|
| Boldly it goes into the world
| Сміливо виходить у світ
|
| Falling in love for me
| Закохатися в мене
|
| Along the way it’s made mistakes
| По дорозі він робив помилки
|
| That we both knew it was making
| Що ми обидва знали, що це робиться
|
| My little heart
| Моє маленьке серце
|
| My little heart can sing
| Моє маленьке серце вміє співати
|
| My little heart
| Моє маленьке серце
|
| Remembers everything
| Пам'ятає все
|
| I’m always going sideways
| Я завжди йду боком
|
| Following my heart
| Слідуючи за своїм серцем
|
| And I’m often surprised
| І я часто дивуюся
|
| It has taken me this far
| Це завело мене так далеко
|
| I always have to make up
| Мені завжди доводиться миритися
|
| For all the shortcomings
| За всі недоліки
|
| Of my little heart
| мого маленького серця
|
| That remembers everything
| Це все пам'ятає
|
| All of my hopes for loving you
| Усі мої сподівання на те, що я люблю тебе
|
| Are balancing on a pin
| Балансують на шпильці
|
| I never where we’ll end up
| Я ніколи там, де ми потрапимо
|
| Or what I’ll end up feeling
| Або те, що я в кінцевому підсумку відчую
|
| My little heart
| Моє маленьке серце
|
| My little heart can sing
| Моє маленьке серце вміє співати
|
| My little heart
| Моє маленьке серце
|
| Remembers everything
| Пам'ятає все
|
| It holds onto every feeling
| Він захоплює кожне почуття
|
| And even though it hurts
| І хоча це боляче
|
| I know that if it let go
| Я знаю, що якщо відпустить
|
| It would probably make things worse
| Це, ймовірно, погіршить ситуацію
|
| There’s nothing wrong with trying
| Немає нічого поганого в спробах
|
| To hold on to things you know
| Щоб триматися за речей, які ви знаєте
|
| But sometimes the only way to fall in love
| Але іноді це єдиний спосіб закохатися
|
| Is by letting go
| Це відпускаючи
|
| My little heart
| Моє маленьке серце
|
| My little heart can sing
| Моє маленьке серце вміє співати
|
| My little heart
| Моє маленьке серце
|
| Remembers everything
| Пам'ятає все
|
| My little heart
| Моє маленьке серце
|
| My little heart can sing
| Моє маленьке серце вміє співати
|
| My little heart
| Моє маленьке серце
|
| Remembers everything | Пам'ятає все |