Переклад тексту пісні Hugging My Grudge - The Boy Least Likely To

Hugging My Grudge (оригінал)

I have weapons and battle plans
But in my heart I know
I can’t ever protect you from
Things I don’t understand
And when I hold you in my arms
It scares me just to
Think that something so beautiful
Could just come apart in my hands
I’ve always been chasing rainbows
Staring out of classroom windows
I don’t think I’ll ever be happy
Unless I’m unhappy and hugging my grudge
I was too dumb to settle down
So I packed up and I left town
On a sunshine bus
Wondering where it all went wrong
On a flimsy wing and a prayer
I followed my heart everywhere
'Til I ended up
Right back where I started from
I’ve always been quietly dreaming
I don’t know when I’ve been beaten
I don’t think I’ll ever be happy
Unless I’m unhappy and hugging my grudge
I’ve always been chasing rainbows
Staring out of classroom windows
I don’t think I’ll ever be happy
Unless I’m unhappy and hugging my grudge
I’ve always been quietly dreaming
I don’t know when I’ve been beaten
I don’t think I’ll ever be happy
Unless I’m unhappy and hugging my grudge

Hugging My Grudge (переклад)

У мене є зброя та бойові плани
Але в душі я знаю
Я ніколи не можу захистити вас від
Речі, які я не розумію
І коли я тримаю тебе на обіймах
Мене це лякає
Подумайте, що це таке прекрасне
Можу просто розірватися в моїх руках
Я завжди гнався за веселками
Виглядаючи з вікон класу
Я не думаю, що коли-небудь буду щасливим
Якщо я не щасливий і не обіймаю свою образу
Я був надто тупий, щоб заспокоїтися
Тож я пакував речі і поїхав із міста
У сонячному автобусі
Цікаво, де все пішло не так
На слабкому крилі й молитві
Я всюди слідував за своїм серцем
'Поки я не закінчив
Звідти, звідки я починав
Я завжди тихо мріяв
Я не знаю, коли мене били
Я не думаю, що коли-небудь буду щасливим
Якщо я не щасливий і не обіймаю свою образу
Я завжди гнався за веселками
Виглядаючи з вікон класу
Я не думаю, що коли-небудь буду щасливим
Якщо я не щасливий і не обіймаю свою образу
Я завжди тихо мріяв
Я не знаю, коли мене били
Я не думаю, що коли-небудь буду щасливим
Якщо я не щасливий і не обіймаю свою образу