Переклад тексту пісні Thank You for Being My Friend - The Boy Least Likely To

Thank You for Being My Friend (оригінал)

Thank you for caring
For sharing all my worries with me
For all the times we sat staring
Into our cold cups of tea
Thank you for knowing
The way to make me smile when I’m sad
I never thought I was going
To turn out the way that I had
I know it’s time to go
So until we together again
I want to thank you for being you
And for being my friend
Although it hurts, I know
Someday all of our troubles will end
I want to thank you for being you
And for being my friend
I want to thank you for being there
And believing in me when no one else would
And thank you for seeing things
In me no one else ever could
I know it’s time to go
So until we together again
I want to thank you for being you
And for being my friend
Although it hurts, I know
Someday all of our troubles will end
I want to thank you for being you
And for being my friend

(переклад)

Дякую за турботу
За те, що поділився зі мною всіма своїми турботами
За весь час, коли ми сиділи, дивлячись
У наші холодні чашки чаю
Дякую, що знаєте
Як змусити мене посміхнутися, коли мені сумно
Я ніколи не думав, що піду
Щоб вийти так, як у мене
Я знаю, що пора йти
Так поки ми знову разом
Я хочу подякувати вам за те, що ви є
І за те, що я мій друг
Хоча це боляче, я знаю
Колись усі наші біди закінчаться
Я хочу подякувати вам за те, що ви є
І за те, що я мій друг
Я хочу подякувати вам за те, що ви там
І вірити в мене, коли ніхто інший
І дякую, що бачите речі
У мене ніхто ніколи не міг
Я знаю, що пора йти
Так поки ми знову разом
Я хочу подякувати вам за те, що ви є
І за те, що я мій друг
Хоча це боляче, я знаю
Колись усі наші біди закінчаться
Я хочу подякувати вам за те, що ви є
І за те, що я мій друг