Переклад тексту пісні Every Grubby Little Memory - The Boy Least Likely To

Every Grubby Little Memory (оригінал)

It was love
I suppose
But I felt sometimes like a snail
Climbing a rose
As I felt
For your faults
Wet and warm and soft and sealed
With calcified salts
And still sometimes when
I think of us just being friends
It seems so wrong
But if it didn’t make you happy
It didn’t make you happy
And every grubby little memory
Makes it impossible for me
To forget
How it was
I was so in love but still
I felt slightly lost
As I crawled
Slow and dumb
Picking over your petals
Pretending that I was still young
And I guess sometimes it’s
The tiniest simplest bits
That I find so hard
But if it didn’t make me happy
It didn’t make me happy
And every grubby little memory
Makes it impossible for me
To be… on my own
Still every grubby little memory (Every grubby little memory)
Makes it impossible for me (Every grubby…)
Every grubby little memory (Every grubby…)
Every grubby little memory

Every Grubby Little Memory (переклад)

Це була любов
Я вважаю
Але іноді я відчував себе равликом
Підйом на троянду
Як я відчув
За твої провини
Вологий і теплий, м'який і герметичний
З кальцинованими солями
А ще іноді коли
Я вважаю ми просто друзями
Це здається таким неправильним
Але якщо це не зробило вас щасливими
Це не зробило вас щасливими
І кожен поганий маленький спогад
Це робить неможливим для мене
Забути
Як воно було
Я був так закоханий, але все одно
Я почувався трохи розгубленим
Як я повзав
Повільно і тупо
Перебираючи пелюстки
Прикидаючись, що я ще молодий
І я припускаю, що іноді так
Найдрібніші найпростіші шматочки
Це мені так важко
Але якщо це не зробило мене щасливим
Це не зробило мене щасливим
І кожен поганий маленький спогад
Це робить неможливим для мене
Бути... самотнім
Все ще кожен брудний маленький спогад (Кожен брудний маленький спогад)
Робить це неможливим для мене (Кожен брудний…)
Кожен поганий маленький спогад (Кожен брудний…)
Кожен поганий маленький спогад