| Here we come a-wassailing
| Ось ми й прийшли
|
| Among the leaves so green
| Серед листя таке зелене
|
| Here we come a-wand'ring
| Ось і ми – дзвінок
|
| So fair to be seen
| Так чесно, щоб вас бачили
|
| Love and joy come to you
| Любов і радість приходять до вас
|
| And to you your wassail, too
| І до вашого морського теж
|
| And God bless you, and send you
| І благословить вас Бог, і пошле
|
| A Happy New Year
| З Новим роком
|
| And God send you a Happy New Year
| І пошле вам Бог щасливого Нового року
|
| We are not daily beggars
| Ми не щоденні жебраки
|
| That beg from door to door
| Що благає від дверей до дверей
|
| But we are neighbors' children
| Але ми сусідські діти
|
| Whom you have seen before
| Кого ви бачили раніше
|
| Love and joy come to you
| Любов і радість приходять до вас
|
| And to you your wassail, too
| І до вашого морського теж
|
| And God bless you, and send you
| І благословить вас Бог, і пошле
|
| A Happy New Year
| З Новим роком
|
| And God send you a Happy New Year
| І пошле вам Бог щасливого Нового року
|
| We have a little purse
| У нас є маленький гаманець
|
| Made of ratching leather skin;
| Виготовлений із шкіряної шкіри з тріском;
|
| We want some of your small change
| Ми бажаємо трохи вашої невеликої зміни
|
| To line it well within
| Щоб добре вирівняти його всередині
|
| Love and joy come to you
| Любов і радість приходять до вас
|
| And to you your wassail, too
| І до вашого морського теж
|
| And God bless you, and send you
| І благословить вас Бог, і пошле
|
| A Happy New Year
| З Новим роком
|
| And God send you a Happy New Year
| І пошле вам Бог щасливого Нового року
|
| And God bless you, and send you
| І благословить вас Бог, і пошле
|
| A Happy New Year
| З Новим роком
|
| And God send you a Happy New Year | І пошле вам Бог щасливого Нового року |