| It’s always been in my nature
| Це завжди було в моїй природі
|
| I am at my happiest
| Я найбільш щасливий
|
| Sitting out on the cricket pitch
| Сидячи на полі для крикету
|
| Eating broken lolly sticks
| Їдять зламані палички на паличці
|
| And raisins covered in chocolate
| І родзинки в шоколаді
|
| It’s always been in my nature
| Це завжди було в моїй природі
|
| It is just a bugabear
| Це просто ведмідь
|
| It tags along with me everywhere
| Воно сумісне зі мною усюди
|
| It pinches me and it pulls my hair
| Мене щипає і тягне за волосся
|
| And it giggles and flicks my ears as it pokes fun at me
| І він хихикає й крутить моїми вухами, коли висміює наді мною
|
| It nibbles at my fingernails while I’m asleep
| Воно гризе мої нігті, поки я сплю
|
| I sit on a swing seat in the breeze
| Я сиджу на гойдалці на вітерці
|
| Watching the leaves fall off the trees
| Спостерігаючи, як листя опадає з дерев
|
| And even though it looks sad to me
| І хоча мені це здається сумним
|
| Nature always dies so beautifully
| Природа завжди вмирає так прекрасно
|
| It’s always been in my nature
| Це завжди було в моїй природі
|
| It is just the way it is
| Це так, як воно є
|
| I sink it and it resurfaces
| Я затоплюю і воно повторно спливає
|
| It scratches at my bandages
| Це дряпає мої бинти
|
| And it wriggles over all my calluses and sores
| І воно звивається над усіма моїми мозолями та виразками
|
| It tickles but it doesn’t hurt me anymore
| Це лоскоче, але мені більше не шкодить
|
| The flowers stick out their tongues at me
| Квіти висовують у мене язики
|
| Scrabbling around on my hands and knees
| Шербаю на руках і на колінах
|
| As I pick up all the fallen leaves
| Як я збираю все опале листя
|
| And try to glue them back onto the trees
| І спробуйте приклеїти їх на дерева
|
| I try to glue them back onto the trees | Я намагаюся приклеїти їх до дерев |