| I made a machine
| Я виробив машину
|
| Called the boy least likely to
| Дзвонив хлопчику найменше
|
| It feeds me shortbread biscuits and it
| Воно годує мене пісочним печивом і цим
|
| Makes my little dreams come true
| Здійснює мої маленькі мрії
|
| It thinks for me
| Це думає за мене
|
| And everything I used to do it does for me
| І все, що я робив – це робить для мене
|
| It’s made of aluminium
| Він виготовлений з алюмінію
|
| And it runs off pencil batteries
| І працює від олівцевих батарейок
|
| I know that it makes me happy
| Я знаю, що це робить мене щасливим
|
| But something about it frightens me
| Але щось у цьому мене лякає
|
| I made a machine
| Я виробив машину
|
| To make my life easier
| Щоб полегшити моє життя
|
| But it’s made it more complicated
| Але це складніше
|
| Than it ever was before
| ніж це було раніше
|
| I programmed it
| Я запрограмував це
|
| To simulate the feelings that I used to get
| Щоб симітувати почуття, які я колись отримував
|
| It reads me bedtime stories and it
| Він читає мені казки на ніч і це
|
| Makes me feel human again
| Знову відчуваю себе людиною
|
| It doesn’t hurt to understand
| Це не завадить зрозуміти
|
| What it’s doing; | що воно робить; |
| and it does everything
| і він робить усе
|
| A human being can
| Людина може
|
| It stores my thoughts and feelings
| У ньому зберігаються мої думки та почуття
|
| In its data banks
| У своїх банках даних
|
| I tell it things when I’m feeling sad
| Я розповідаю про це, коли мені сумно
|
| Sometimes it’s the only
| Іноді це єдине
|
| Real friend that I have
| Справжній друг, якого я маю
|
| And that’s what makes me sad
| І ось що мене засмучує
|
| I made a machine
| Я виробив машину
|
| Called the boy least likely to
| Дзвонив хлопчику найменше
|
| It has lots of switches and buttons
| У ньому багато перемикачів і кнопок
|
| But I don’t know what they do
| Але я не знаю, що вони роблять
|
| I know it can’t
| Я знаю, що не можна
|
| Understand the intricacies of my heart
| Зрозумійте тонкощі мого серця
|
| But when I cuddle up to it
| Але коли я пригорнуся до нею
|
| It comes to life in my arms
| Воно оживає у моїх обіймах
|
| I know that it makes me happy
| Я знаю, що це робить мене щасливим
|
| But something about it frightens me | Але щось у цьому мене лякає |