| The Battle of the Boy Least Likely to (оригінал) | The Battle of the Boy Least Likely to (переклад) |
|---|---|
| Warm milk and honey | Тепле молоко і мед |
| Sweeten my teeth | Підсолоджуй мої зуби |
| From little acorns you. | З маленьких жолудів ти. |
| You quietly made me. | Ти тихенько мене зробив. |
| Made me into me | Зробила мене мною |
| Paper thin skin stretched | Папір тонка шкіра натягнута |
| Over my bones | Над моїми кістками |
| From shells and pebbles you. | З черепашок і камінчиків ти. |
| You quietly made me. | Ти тихенько мене зробив. |
| Made me a home | Зробила мені дім |
| But I can’t get used | Але я не можу звикнути |
| To being alone | Щоб бути самотнім |
| And I won’t get used | І я не звикну |
| To being alone | Щоб бути самотнім |
| Under a full moon | Під повний місяць |
| Hopelessly trying to | Безнадійно намагаючись |
| Retrace our footsteps in the snow | Знову стежте по снігу |
| I don’t know when to hang on | Я не знаю, коли почекати |
| And when to let go | І коли відпустити |
| Foxes in boxes | Лисиці в ящиках |
| And butterfly blues | І метелик-блюз |
| From little acorns you. | З маленьких жолудів ти. |
| You quietly made me. | Ти тихенько мене зробив. |
| Made me into you | Зробив мене тобою |
| Holding it under | Тримаючи під |
| My tounge 'til it stings | Мій язик поки не жалить |
| From all of my demons | Від усіх моїх демонів |
| You quietly saved me | Ти тихенько мене врятував |
| Again and again | Знову і знову |
| But now I feel | Але тепер я відчуваю |
| And surface again | І знову поверхня |
| Yes, I can feel | Так, я відчуваю |
| And surface again | І знову поверхня |
| From little bubbles | З маленьких бульбашок |
| Little air bubbles | Маленькі бульбашки повітря |
| Little embolysms grow | Розростаються невеликі емболізми |
| I don’t know to hang on | Я не знаю затриматися |
| Everything I feel feels wrong | Усе, що я відчуваю, є неправильним |
| I don’t know when to hang on | Я не знаю, коли почекати |
| And when to let go | І коли відпустити |
