Переклад тексту пісні Every Goliath Has Its David - The Boy Least Likely To

Every Goliath Has Its David (оригінал)

I’ve got a little bag of marbles and a catapult
Wound around my fingers and I feel very small
But I could make myself big if I wanted to
There is nothing courageous about anything I do
I’m trying to balance on an upturned milk crate
As I fumble with my catapult
And my hands are trembling as I try to aim it
But every Goliath has its David
And I know kung fu
And I’m not afraid of you
'cause I might be small
But I’m not a coward
I’ve got puppy powers
That I’m not afraid to use
My fists are balled up in my pockets of my anorak
And I’ve got a peashooter hidden behind my back
All I need to do is sit and wait to be attacked
If I thought that it would make me happy then I would
Tie a handkerchief to a stick and surrender
But that isn’t what I want to do
I will never live up to my expectations
Every Goliath has its David
And I know kung fu
And I’m not afraid of you
'cause I might be small
But I’m not a coward
I’ve got puppy powers
That I’m not afraid to use
I’m trying to balance on an upturned milk crate
As I fumble with my catapult
And my hands are trembling as I try to aim it
But every Goliath has its David
And I know kung fu
And I’m not afraid of you
'cause I might be small
But I’m not a coward
I’ve puppy powers
That I’m not afraid to use

(переклад)

У мене є маленький мішечок мармурів і катапульта
Обернувшись навколо пальців, я відчуваю себе дуже маленькою
Але я міг би стати великим, якби захотів
У всьому, що я роблю, немає нічого сміливого
Я намагаюся балансувати на перевернутому ящику з молоком
Коли я намацаю свою катапульту
І мої руки тремтять, коли я намагаюся прицілитися
Але кожен Голіаф має свого Давида
І я знаю кунг-фу
І я вас не боюся
тому що я можу бути маленьким
Але я не боягуз
Я маю щенячі здібності
що я не боюся використовувати
Мої кулаки стиснуті у моїх кишенях мого анорака
А в мене за спиною ховається стрілялка
Все, що мені треба робити — це сидіти й чекати, що на мене нападуть
Якби я думав, що це зробить мене щасливим, я б робив
Прив’яжіть хустку до палиці і здайтеся
Але це не те, що я хочу робити
Я ніколи не виправдаю своїх очікувань
Кожен Голіаф має свого Давида
І я знаю кунг-фу
І я вас не боюся
тому що я можу бути маленьким
Але я не боягуз
Я маю щенячі здібності
що я не боюся використовувати
Я намагаюся балансувати на перевернутому ящику з молоком
Коли я намацаю свою катапульту
І мої руки тремтять, коли я намагаюся прицілитися
Але кожен Голіаф має свого Давида
І я знаю кунг-фу
І я вас не боюся
тому що я можу бути маленьким
Але я не боягуз
У мене щенячі здібності
що я не боюся використовувати