Переклад тексту пісні Watch Me Fold - The Bombpops

Watch Me Fold (оригінал)

It doesn’t matter if you put on your poker face
You don’t have to hide your blue eyes behind those shades
I see your 20 and I’ll raise you my soul
You’ve already won, now just watch me fold
Watch me fold
I’m just not in your cards
This thing has gone way too far
Every time I’m about to go out
You show your hand and you royally flush me down the drain
Yeah, it all starts to feel the same
I’m no good at this game
I can never keep my face straight
Yeah, I know that I am not your Queen of Hearts
But the Joker that you use for a wild part
When you’re about to take it all home
But you’re holding out to watch me fold
Watch me fold
I’m just not in your cards
This thing has gone way too far
Every time I’m about to go out
You show your hand and you royally flush me down the drain
Yeah, it all starts to feel the same
I’m no good at this game
I can never keep my face straight
I’m just not in your cards
This thing has gone way too far
Every time I’m about to go out
You show your hand and you royally flush me down the drain
Yeah, it all starts to feel the same
I’m no good at this game
I can never keep my face straight

(переклад)

Це не має значення, чи надягнете ви покерне обличчя
Вам не потрібно ховати свої блакитні очі за цими тінями
Я бачу твої 20 і підніму тобі свою душу
Ви вже виграли, тепер просто дивіться, як я складаю
Дивіться, як я складаю
Мене просто немає у ваших картках
Ця справа зайшла занадто далеко
Щоразу, коли я збираюся вийти
Ти показуєш свою руку і по-королівськи змиваєш мене у каналізацію
Так, все починає відчуватися однаково
Я погано розбираюся в цій грі
Я ніколи не можу тримати своє обличчя прямо
Так, я знаю, що я не ваша Королева сердець
Але Джокер, який ви використовуєте для дикого
Коли ви збираєтеся забрати все це додому
Але ти хочеш поспостерігати за тим, як я згорну
Дивіться, як я складаю
Мене просто немає у ваших картках
Ця справа зайшла занадто далеко
Щоразу, коли я збираюся вийти
Ти показуєш свою руку і по-королівськи змиваєш мене у каналізацію
Так, все починає відчуватися однаково
Я погано розбираюся в цій грі
Я ніколи не можу тримати своє обличчя прямо
Мене просто немає у ваших картках
Ця справа зайшла занадто далеко
Щоразу, коли я збираюся вийти
Ти показуєш свою руку і по-королівськи змиваєш мене у каналізацію
Так, все починає відчуватися однаково
Я погано розбираюся в цій грі
Я ніколи не можу тримати своє обличчя прямо