Переклад тексту пісні Notre Dame - The Bombpops

Notre Dame (оригінал)

Well it seems like things are getting worse
You’re the black cat on my path, you’ve crossed me and I’m cursed
I’m a victim and you’re the plague
There’s no cure and I’m left conscious but I’m dying in decay
Like the flames to Notre Dame, nothing sacred here is safe
I’ve exhausted all my prayers here on these pews
And all the past lives that I’ve lived somehow led me here to this
It’s taken centuries for me to get to you
I believed all of your lies
When you told me what was yours, one day would be mine
Now I’m out here in the cold
And I’ll wait right here for you and watch this tragedy unfold
Like the flames to Notre Dame, nothing sacred here is safe
I’ve exhausted all my prayers here on these pews
And all the past lives that I’ve lived somehow led me here to this
It’s taken centuries for me to get to you
Like the flames to Notre Dame, nothing sacred here is safe
I’ve exhausted all my prayers here on these pews
And all the past lives that I’ve lived somehow led me here to this
It’s taken centuries for me to get to you
It’s taken centuries for me to get to you
It’s taken centuries for me to get to you

Notre Dame (переклад)

Ну, схоже, все погіршується
Ти чорний кіт на мому шляху, ти перетнув мене і я проклятий
Я жертва, а ти — чума
Немає ліків, і я залишився в свідомості, але я вмираю в розкладанні
Як полум’я в Нотр-Дам, тут немає нічого святого
Я вичерпав усі свої молитви тут, на цих лавках
І всі минулі життя, які я прожив, якось привели мене сюди до цього
Мені знадобилися століття, щоб дійти до вас
Я повірив всій твоїй брехні
Коли ти скажеш мені, що твоє, одного дня стане мій
Тепер я тут, на морозі
І я буду чекати вас тут і спостерігати за цією трагедією
Як полум’я в Нотр-Дам, тут немає нічого святого
Я вичерпав усі свої молитви тут, на цих лавках
І всі минулі життя, які я прожив, якось привели мене сюди до цього
Мені знадобилися століття, щоб дійти до вас
Як полум’я в Нотр-Дам, тут немає нічого святого
Я вичерпав усі свої молитви тут, на цих лавках
І всі минулі життя, які я прожив, якось привели мене сюди до цього
Мені знадобилися століття, щоб дійти до вас
Мені знадобилися століття, щоб дійти до вас
Мені знадобилися століття, щоб дійти до вас