Переклад тексту пісні Dear Beer - The Bombpops

Dear Beer (оригінал)

I’m about to hit send
I’m waiting for the weekend
But days go by so slow
Exaggerated expectations
A million shitty situations
Is my disappointment show
I’m so sick of drinking by myself
Nobody likes a f-ing downer
Pretty sure I’ve heard this one before
And they always said exactly what we get
I try to smile but I don’t care
It always ends up as a blank stare
Already thinking about home
The (?) is creeping
My anxiety is leaking
Better to just leave me alone
I’m so sick of drinking by myself
Nobody likes a fucking downer
Pretty sure we’re better off alone
And there’s only so much more than I can give
That I can give
There’s only so much I can give
I’m so sick of hating all my friends
But I’m too lazy to get new ones
Pretty sure I’ve heard this one before
And there’s only so much more that I can give
Pretty sick of drinking by myself
Nobody likes a fucking downer
Pretty sure we’re better off alone
And they always say exactly what we get
All by myself
And I don’t need nobody else
All by myself
And I don’t need nobody else

Dear Beer (переклад)

Я збираюся натиснути "Надіслати".
Чекаю вихідних
Але дні минають так повільно
Перебільшені очікування
Мільйон лайних ситуацій
Це моє шоу розчарування
Мені так набридло пити самому
Ніхто не любить лайку
Напевно, я чув це раніше
І вони завжди говорили саме те, що ми отримуємо
Я намагаюся посміхнутися, але мені байдуже
Це завжди закінчується як порожній погляд
Вже думаю про дім
(?) повзе
Моя тривога виливається
Краще просто залишити мене в спокої
Мені так набридло пити самому
Ніхто не любить проклятий лайк
Напевно, нам краще на самоті
І є набагато більше, ніж я можу дати
що я можу дати
Я можу дати стільки всього
Мені так набридло ненавидіти всіх своїх друзів
Але мені лінь отримувати нові
Напевно, я чув це раніше
І я можу дати набагато більше
Мені дуже набридло пити
Ніхто не любить проклятий лайк
Напевно, нам краще на самоті
І вони завжди говорять саме те, що ми отримуємо
Все сам
І мені ніхто більше не потрібен
Все сам
І мені ніхто більше не потрібен