Переклад тексту пісні Grocery Store - The Bombpops

Grocery Store (оригінал)

Demographic kid that never made it
Dropped out statistic
Making a livin' at the grocery store
You wanted so much more
So what happened?
Is it even cool to ask it?
Along the way you half-assed it
Thought I knew you better than that
But I don’t
So we’ll drop it
Walking backwards over every crack
Can’t afford to break nobody else’s back
(there's no chance left for you)
College graduate, looks like you made it
9 to 5 statistic
Working a livin' on the office floor
You wanted so much more
So what happened?
Is it even cool to ask it?
Along the way you lost your passion
Thought I knew you better than that
But I don’t
So we’ll drop it
Walking backwards over every crack
Can’t afford to break nobody else’s back
(there's no chance left for you)
Look at everyone you learned not to do from
Closed your eyes and blinked
And ended up like 'em
Threw it all away for fuck knows what sake
Get it all back if you could in a heart beat
Look at everyone you learned not to do from
Closed your eyes and blinked
And ended up like 'em
Threw it all away for fuck knows what sake
Get it all back if you could in a heart beat
But it’s too late, you’ve gone and thrown it all away
No use looking back on, cause you can’t ever change a thing
Been spending all this time wondering what went wrong
Go, move on
So what happened?
You wanted so much more
Walking backwards over every crack
Can’t afford to break nobody else’s back
(there's no chance left for you)
No looking back

Grocery Store (переклад)

Демографічна дитина, якій це не вдалося
Випала статистика
Заробляти на життя в продуктовому магазині
Ви хотіли набагато більше
Так що трапилося?
Це навіть круто запитати?
По дорозі ти невдало
Я думав, що знаю тебе краще
Але я не знаю
Тож ми відмовимося
Ходьба задом наперед через кожну тріщину
Не можу дозволити нікому ламати спину
(у вас не залишилося жодних шансів)
Випускник коледжу, схоже, ти встиг
Статистика від 9 до 5
Працюючи на офісному поверсі
Ви хотіли набагато більше
Так що трапилося?
Це навіть круто запитати?
По дорозі ти втратив свою пристрасть
Я думав, що знаю тебе краще
Але я не знаю
Тож ми відмовимося
Ходьба задом наперед через кожну тріщину
Не можу дозволити нікому ламати спину
(у вас не залишилося жодних шансів)
Подивіться на всіх, від кого ви навчилися не робити
Заплющив очі і кліпнув
І закінчився, як вони
Викинув все це, чорт знає чого
Отримайте все назад, якби ви могли в серцебиття
Подивіться на всіх, від кого ви навчилися не робити
Заплющив очі і кліпнув
І закінчився, як вони
Викинув все це, чорт знає чого
Отримайте все назад, якби ви могли в серцебиття
Але вже пізно, ви пішли й викинули все це
Немає сенсу оглядатися назад, адже ви ніколи нічого не можете змінити
Весь цей час я витрачав на питання, що пішло не так
Іди, рухайся далі
Так що трапилося?
Ви хотіли набагато більше
Ходьба задом наперед через кожну тріщину
Не можу дозволити нікому ламати спину
(у вас не залишилося жодних шансів)
Не озиратися назад