Переклад тексту пісні Ca in July - The Bombpops

Ca in July (оригінал)

I never walk, I always run
Hey, I don’t wanna look, but I’ll stare right at the sun!
Trying not to jump the gun
'Cause like mirrors and smoke, this is all a joke
Life feels dryer than California
In July, on your mouth when I kissed ya
On my couch, and I made you listen
To all the songs that I wish I had written
And I went out on a limb
Fell for you and almost broke my wrist
Had a spark because of this
Let us laugh 'til I choke
Be the butt of a joke
Life feels dryer than California
In July, on your mouth when I kissed ya
On my couch, and I made you listen
To all the songs that I wish I had written
You could be anything to me
I could be anything to you
The booze and drugs all wear off…
And I think I still like you!
The sun comes up over California
I’m in too deep, and I wanna kiss ya
On your lips while I make you listen
To all the shit that I wish I had written!
We caught fire like California
In July, on the night when I kissed ya
On my couch, and I made you listen
To all the songs that I wish I had written

(переклад)

Я ніколи не ходжу, завжди бігаю
Гей, я не хочу дивитися, але буду дивитися прямо на сонце!
Намагаючись не стрибати
Тому що, як дзеркала та дим, це все жарт
Життя виглядає більш сухим, ніж Каліфорнія
У липні на твоїх устах, коли я поцілував тебе
На мому диванні, і я змусив вас слухати
Усі пісні, які я хотів би написав
І я вийшов на кінці
Закохався в тебе і мало не зламав зап’ястя
Через це виникла іскра
Давайте сміятися, поки я не задихнувся
Будьте предметом жарту
Життя виглядає більш сухим, ніж Каліфорнія
У липні на твоїх устах, коли я поцілував тебе
На мому диванні, і я змусив вас слухати
Усі пісні, які я хотів би написав
Ти можеш бути для мене ким завгодно
Я можу бути ким для вас
Випивка та наркотики зникають…
І я думаю, що ти мені все ще подобаєшся!
Сонце сходить над Каліфорнією
Я занадто глибоко заглиблений і хочу поцілувати тебе
На твоїх устах, поки я змушу тебе слухати
До всього лайна, який я хотів би написати!
Ми загорілися, як Каліфорнія
У липні, в ніч, коли я поцілував тебе
На мому диванні, і я змусив вас слухати
Усі пісні, які я хотів би написав