Переклад тексту пісні Be Sweet - The Bombpops

Be Sweet (оригінал)

We were much too young, but still in love
It must have been a quarter to three
The jukebox played our favorite song
You said you put it on for me
We danced all night
It was so outta sight
We need to do this again
I haven’t had such a perfect time since I can’t remember when
We were much too young, but still in love
It must have been a quarter to four
The jukebox played our favorite song
You just wanted to hear one more
We danced all night
It was so outta sight
We need to do this again
I haven’t had such a perfect time since I can’t remember when
Sneaking off and making out
When you’re around, I’m never down
Nights like this should never end
Getting rad with my boyfriend
You said «let's not take it slow»
Let’s go!
Sneaking off and making out
When you’re around, I’m never down
Nights like this should never end
Getting rad with my boyfriend
Sneaking off and making out
When you’re around, I’m never down
Nights like this should never end
Getting rad with my boyfriend
You said «let's not take it slow»
And when I lay awake at night
I’m always thankful for that time
You said «let's not take it slow»
You said you won’t let me go

(переклад)

Ми були занадто молоді, але все ще закохані
Мабуть, без чверті три
Музичний автомат заграв нашу улюблену пісню
Ви сказали, що одягли це для мене
Ми танцювали всю ніч
Це було так не з поля зору
Нам потрібно зробити це ще раз
Я не провів такий ідеальний час, відколи не пам’ятаю
Ми були занадто молоді, але все ще закохані
Мабуть, без чверті
Музичний автомат заграв нашу улюблену пісню
Ви просто хотіли почути ще одне
Ми танцювали всю ніч
Це було так не з поля зору
Нам потрібно зробити це ще раз
Я не провів такий ідеальний час, відколи не пам’ятаю
Підкрадаючись і розбиратися
Коли ти поруч, я ніколи не впадаю
Такі ночі ніколи не повинні закінчуватися
Я радію з моїм хлопцем
Ви сказали «давайте не будемо повільно»
Ходімо!
Підкрадаючись і розбиратися
Коли ти поруч, я ніколи не впадаю
Такі ночі ніколи не повинні закінчуватися
Я радію з моїм хлопцем
Підкрадаючись і розбиратися
Коли ти поруч, я ніколи не впадаю
Такі ночі ніколи не повинні закінчуватися
Я радію з моїм хлопцем
Ви сказали «давайте не будемо повільно»
І коли я не спав уночі
Я завжди вдячний за цей час
Ви сказали «давайте не будемо повільно»
Ти сказав, що не відпустиш мене