Переклад тексту пісні Outta Hand - The Bombpops

Outta Hand (оригінал)

They say that you want what you can’t have
But I take it to heart, the thought it drives me mad
At night it gets worse
Follow suit to the things that make so
I’m told that you get what you deserve
But I took it too hard, forgot what I learned
Lost time, outta hand
Follow suit to the things that let me go
Heavy breathing, I’m staring at the ceiling
The blood is not returning to my toes or to my finger tips
And now they’re rushing me, everyone is hushing me
Telling stories best kept behind these lips
But when the walls start to cave in
The tally marks that I left will represent
All the days that I spent wondering
They call it karma but it’s something that I never wanted
To take the time to fully understand
At night it gets worse, follow suit to the things that make me so
Heavy breathing, I’m staring at the ceiling
The blood is not returning to my toes or to my finger tips
And now they’re rushing me, everyone is hushing me
Telling stories best kept behind these lips
But when the walls start to cave in
The tally marks that I left will represent
All the days that I spent wondering
Wrapping my head around it
There’s ground beneath my feet but somehow I keep sinking
There’s air inside my chest but I am barely breathing
I need a sedative but I can’t swallow it, so I crush it up
I need a sedative but I can’t swallow it, so I crush it up
Heavy breathing, I’m staring at the ceiling
The blood is not returning to my toes or to my finger tips
And now they’re rushing me, everyone is hushing me
Telling stories best kept behind these lips
But when the walls start to cave in
The tally marks that I left will represent
All the days that I spent wondering

(переклад)

Кажуть, що ти хочеш того, чого не можеш мати
Але я приймаю це серце, думка, що це зводить мене з розуму
Вночі стає гірше
Дотримуйтесь того, що робить це
Мені кажуть, що ви отримуєте те, що заслуговуєте
Але я сприйняв це надто важко, забув, чого навчився
Втрачений час, з рук
Слідкуйте за тим, що відпускає мене
Важке дихання, я дивлюсь у стелю
Кров не повертається до пальців ніг або до кінчиків пальців
А тепер вони мене кваплять, мене всі мовчать
Розповідати історії найкраще тримати за цими губами
Але коли стіни починають руйнуватися
Залишені мною позначки будуть відображати
Усі дні, які я провів у роздумах
Вони називають це кармою, але це те, чого я ніколи не хотів
Щоб виділити час, щоб повністю зрозуміти
Вночі стає гірше, дотримуйтесь того, що робить мене таким
Важке дихання, я дивлюсь у стелю
Кров не повертається до пальців ніг або до кінчиків пальців
А тепер вони мене кваплять, мене всі мовчать
Розповідати історії найкраще тримати за цими губами
Але коли стіни починають руйнуватися
Залишені мною позначки будуть відображати
Усі дні, які я провів у роздумах
Обернувши голову
Під моїми ногами лежить земля, але чомусь я продовжую тонути
У моїх грудях є повітря, але я ледве дихаю
Мені потрібне заспокійливе, але я не можу проковтнути його, тому я роздавлю його
Мені потрібне заспокійливе, але я не можу проковтнути його, тому я роздавлю його
Важке дихання, я дивлюсь у стелю
Кров не повертається до пальців ніг або до кінчиків пальців
А тепер вони мене кваплять, мене всі мовчать
Розповідати історії найкраще тримати за цими губами
Але коли стіни починають руйнуватися
Залишені мною позначки будуть відображати
Усі дні, які я провів у роздумах