Переклад тексту пісні In the Doghouse - The Bombpops

In the Doghouse (оригінал)

Like tourists on the boulevard of stars
I’m lost and wandering through my backyard
Can’t bring myself to walk through the door
I don’t know us anymore
I don’t think I’ll ever let this die, never could let sleeping dogs just lie
Wanna go back to what it was we had but the cat is out outta the bag
Wipe your dirty paws before you come inside
I’m at a loss
In the doghouse
What she don’t know won’t hurt
In the doghouse
Diggin' in the dirt
If you lie down you’ll rise up with fleas
What’s the view like from down on your knees?
In the doghouse
Diggin' in the dirt
I can’t find my home within these walls
Out onto the streets at night I crawl
Don’t try to reach me, ‘cause even if you did
You’d get a dead line, I’m going off the grid
Wipe your dirty paws before you come inside
I’m at a loss
In the doghouse
What she don’t know won’t hurt
In the doghouse
Diggin' in the dirt
If you lie down you’ll rise up with fleas
What’s the view like from down on your knees?
In the doghouse
Woah Woah
In the doghouse
(My home unknown)
In the doghouse
(Nowhere to go)
If you lie down you’ll rise up with fleas
What’s the view like from down on your knees
In the doghouse
Diggin' in the dirt

In the Doghouse (переклад)

Як туристи на бульварі зірок
Я заблукав і блукаю своїм подвір’ям
Не можу змусити себе пройти крізь двері
Я нас більше не знаю
Я не думаю, що коли-небудь дозволю цьому померти, ніколи не дозволю сплячим собакам просто брехати
Хочемо повернутися до того, що ми мали, але кота немає з мішка
Витріть брудні лапи, перш ніж увійти всередину
Я в розгубленості
У собачій будці
Те, чого вона не знає, не зашкодить
У собачій будці
Копатися в бруді
Якщо ви ляжете, то встанете з блохами
Який вид з колін?
У собачій будці
Копатися в бруді
Я не можу знайти свій дім у цих стінах
Вночі на вулиці я виповзаю
Не намагайтеся зв’язатися зі мною, бо навіть якщо ви це зробили
Ви отримаєте мертву лінію, я виходжу з мережі
Витріть брудні лапи, перш ніж увійти всередину
Я в розгубленості
У собачій будці
Те, чого вона не знає, не зашкодить
У собачій будці
Копатися в бруді
Якщо ви ляжете, то встанете з блохами
Який вид з колін?
У собачій будці
Вау Вау
У собачій будці
(Мій дім невідомий)
У собачій будці
(Нікуди йти)
Якщо ви ляжете, то встанете з блохами
Який вигляд з колін
У собачій будці
Копатися в бруді