Переклад тексту пісні To the Bone - The Bombpops

To the Bone (оригінал)

Biting down on my arm so long I think my teeth might have reached the bone
Pinching myself so hard I can tell this one’s gonna leave a fatty scar
Tongue is twisted so bad I’m not sure it will ever come undone
Something along the lines of you’ve never heard of
I’m not saying anything anymore
Before I speak I watch my words fall to the floor
Pick them up and I brush them off, hose them down 'till there really isn’t
anything left
To the bone is how deep it goes
Hair on the back of my neck grows
Frozen
Think it’s time to throw the towel in
At the core is where it grows, where it ends up hell if I know
Mystery
Better left not solving
History
Re-written and I’m forgotten
Tell-tale heart under floor boards still beating hard
Pumping louder no way to ignore the sound
Don’t care what they say, cause I’ll still do it anyway
With nowhere to go I’ll sit down turn the stereo up

To the Bone (переклад)

Я так довго кусаю руку, що думаю, що мої зуби досягли кістки
Я так сильно щипаю себе, що можу сказати, що від цього залишиться жировий шрам
Язик викривлений настільки викривлений, що я не впевнений, що це колись відміниться
Щось на кшталт того, про що ви ніколи не чули
Я більше нічого не кажу
Перш ніж говорити, я дивлюся, як мої слова падають на підлогу
Підніміть їх і я змиваю їх, протираю їх, поки їх справді не буде
що-небудь залишилося
Наскільки глибоко це зайде до кісток
Волосся на задній частині шиї ростуть
Заморожений
Подумайте, що настав час викинути рушник
В основі де вона зростає, де закінчується пеклом, якщо я знаю
Загадка
Краще не вирішувати
Історія
Переписав і мене забули
Серце під дошками підлоги ще сильно б’ється
Накачування голосніше не не ігнорує звук
Не хвилюйтеся, що вони кажуть, бо я все одно зроблю це
Коли йти нікуди, я сяду, вмикаю стерео