Переклад тексту пісні Stuck on Repeat - The Bombpops

Stuck on Repeat (оригінал)

I can feel sucking me down, I’m stuck on repeat in this down
And in this 15 mile radius I’ll take a stab at, I’ll predict
Where they’ll be, who they’re with
When I’m gone, what I’ll forget
Cause in the end I’ll probably do it again
And if I don’t get out now, then I don’t know how I can
I’m turing pages and multi-tasking
I’m burning bridges and watching reactions
Feeling oh so ill from repetition
I won’t look back
Sick to my stomach, and with it I’m fed up
Fell and hit the deck, now I’ve had enough
Although history proves that if I don’t get out now I’m stuck
I can hear it drowning me out
This record keeps spinning around
And in our 35 minute set we’ll sing our hearts out we’ve got no regrets
Leaving home, we don’t belong
On our own this can’t go wrong
Cause on the real now it’s time to peace out
We’re gonna leave here but first let me finish my beer
I’m turing pages and multi-tasking
I’m burning bridges and watching reactions
Feeling oh so ill from repetition
I won’t look back
Sick to my stomach, and with it I’m fed up
Fell and hit the deck, now I’ve had enough
Although history proves that if I don’t get out now I’m stuck
Shit out of luck
I’m turing pages and multi-tasking
I’m burning bridges and watching reactions
Feeling oh so ill from repetition
I won’t look back
Sick to my stomach, and with it I’m fed up
Fell and hit the deck, now I’ve had enough
Although history proves that if I don’t get out now I’m stuck

(переклад)

Я відчуваю, що засмоктую мене, я застряг у повторінні в цім
І в цьому радіусі 15 миль я завдаю удар, я буду передбачати
Де вони будуть, з ким
Коли я піду, що я забуду
Тому що зрештою я, ймовірно, зроблю це знову
І якщо я не вийду зараз, то не знаю, як можу
Я гортаю сторінки й виконую багато завдань
Я спалюю мости і спостерігаю за реакцією
Мені дуже погано від повторення
Я не озираюся
Мені нудить шлунок, і мені це набридло
Упав і вдарився об колоду, тепер мені досить
Хоча історія доводить, що якщо я не вийду зараз, я застрягну
Я чую, як заглушає мене
Цей рекорд продовжує крутитися
І в нашому 35-хвилинному сеті ми заспіваємо від щирого серця, про що не шкодуємо
Виходячи з дому, ми не належимо
Це не може піти не так
Тому що зараз настав час заспокоїтися
Ми підемо звідси, але спершу дозвольте мені допити пива
Я гортаю сторінки й виконую багато завдань
Я спалюю мости і спостерігаю за реакцією
Мені дуже погано від повторення
Я не озираюся
Мені нудить шлунок, і мені це набридло
Упав і вдарився об колоду, тепер мені досить
Хоча історія доводить, що якщо я не вийду зараз, я застрягну
Не пощастило
Я гортаю сторінки й виконую багато завдань
Я спалюю мости і спостерігаю за реакцією
Мені дуже погано від повторення
Я не озираюся
Мені нудить шлунок, і мені це набридло
Упав і вдарився об колоду, тепер мені досить
Хоча історія доводить, що якщо я не вийду зараз, я застрягну