Переклад тексту пісні Forever Since - The Bombpops

Forever Since (оригінал)

Took a heavy blow on my heart last year
A self-inflicted wound I couldn’t stop pouring salt into
I only meant to take a few steps back
But I fell right off the edge of the cliff
Broken bones and bandages
I wanna say I’m sorry for acting like a fool
There’s no one in this world I need as much as I need you
I know it seems forever since
The nights we swam in clear water underneath the bridge
And with this song, we bury the hatchet
Opened up a door, let a little darkness in
I took a bath in self-pity and almost drowned in it
I never meant to fall flat on my face
But I tripped over my words
Spilled my guts and I was out for days
I wanna say I’m sorry for acting like a fool
There’s no one in this world I need as much as I need you
I know it seems forever since
The nights we swam in clear water underneath the bridge
And with this song, we bury the hatchet
Take this weight off of my chest
Know this apology is not a waste of breath
I wanna say I’m sorry for acting like a fool
There’s no one in this world I need as much as I need you
I know it seems forever since
The nights we swam in clear water underneath the bridge
And with this song, we bury the hatchet
With this song, we bury the hatchet
With this song, we bury the hatchet
Oh yeah
So with this song, we bury the hatchet

(переклад)

Минулого року я завдав важкого удару у моє серце
Нанесена собі рана, в яку я не міг перестати сипати сіль
Я хотіла зробити кілька кроків назад
Але я впав прямо з краю скелі
Зламані кістки та бинти
Я хочу сказати, що мені шкода, що поводився як дурень
Немає нікого в цьому світі, я не потрібний так сильно як потрібен мені ти
Я знаю, здається, назавжди
Вночі ми купалися у прозорій воді під мостом
І з цією піснею ми закопаємо сокиру
Відчинив двері, впустив трохи темряви
Я прийняв ванну в жалості до себе і ледь не потонув у ній
Я ніколи не збирався впасти на обличчя
Але я перечепився за свої слова
Виплеснув нутрощі, і я не був цілими днями
Я хочу сказати, що мені шкода, що поводився як дурень
Немає нікого в цьому світі, я не потрібний так сильно як потрібен мені ти
Я знаю, здається, назавжди
Вночі ми купалися у прозорій воді під мостом
І з цією піснею ми закопаємо сокиру
Зніміть цю вагу з моїх грудей
Знайте, що це вибачення — не марна трата дихання
Я хочу сказати, що мені шкода, що поводився як дурень
Немає нікого в цьому світі, я не потрібний так сильно як потрібен мені ти
Я знаю, здається, назавжди
Вночі ми купалися у прозорій воді під мостом
І з цією піснею ми закопаємо сокиру
З цією піснею ми закопаємо сокиру
З цією піснею ми закопаємо сокиру
О так
Тож із цією піснею ми закопаємо сокиру