Переклад тексту пісні Solomon Bites the Worm - The Bluetones

Solomon Bites the Worm (оригінал)

Monday, count all the teeth in my head
Tuesday, anointed by a man in a dress
It’s more than just a question of time
It’s more a question of reason and a rhyme
Wednesday, got hitched just like a good boy should
Thursday and Friday didn’t feel so good
On Saturday, I said my goodbyes
On Sunday, I’m food for the worms and the flies
Pack up your troubles now
Take all you can carry
On your way, your way
Just remember this time, you know
You’ve only got seven days
It’s more than just a question of time
It’s more a question of reason and a rhyme
Pack up your troubles now
Take all you can carry
On your way, your way
Just remember this time, you know
You’ve only got seven days

Solomon Bites the Worm (переклад)

Понеділок, порахуй усі зуби в моїй голові
Вівторок, помазаний чоловіком у сукні
Це більше, ніж просто питання часу
Це більше питання причини і рими
Середа, мене причепили, як і належить хорошому хлопчику
У четвер і п’ятницю було не дуже добре
У суботу я попрощався
У неділю я їжа для черв’яків і мух
Пакуйте свої проблеми зараз
Візьми все, що можеш нести
В дорогу, в дорогу
Просто запам'ятайте цей час, знаєте
У вас лише сім днів
Це більше, ніж просто питання часу
Це більше питання причини і рими
Пакуйте свої проблеми зараз
Візьми все, що можеш нести
В дорогу, в дорогу
Просто запам'ятайте цей час, знаєте
У вас лише сім днів