Переклад тексту пісні Liquid Lips - The Bluetones

Liquid Lips (оригінал)

Ugly hyena, your mis-demeanour
Reveals the truth beneath your veneer
Filthy quisling, empty changeling
Not quite as lily-white as you once appeared
Are you aware of what you’re doing?
Do you even care just who you’re screwing
Back stabber, money grabber
You want to grind my bones to climb the ladder
Insipid, and weak witted
But I mistook you for a kindred spirit
And to think that you almost fooled us
With promises and acquired kudos
Liquid lips wants
Liquid lips gets
Liquid lips too shallow to have any regrets
Liquid lips suck
Liquid lips blow
Liquid lips knows how the conspiracy goes
Liquid lips once
Liquid lips twice
Some men will love you
Some men will hate you
Some men just seem intent to disintegrate you
Without a motive, without a reason
Maybe your kinda face, just ain’t in season
You got a style that is so attractive
But when you smile it’s radioactive
Liquid lips wants
Liquid lips gets
Liquid lips too shallow to have any regrets
Liquid lips suck
Liquid lips blow
Liquid lips knows how the conspiracy goes
Liquid lips once
Liquid lips twice
Are you aware of what you’re doing?
Do you even care just who you’re screwing?
Liquid lips wants
Liquid lips gets
Liquid lips too shallow to have any regrets
Liquid lips suck
Liquid lips blow
Liquid lips knows how the conspiracy goes
Liquid lips once
Liquid lips twice
Liquid lips baby you would stink on ice
Liquid lips over
Liquid lips out

Liquid Lips (переклад)

Потворна гієна, твоя негідна поведінка
Розкриває правду під твоїм покриттям
Брудний квіслінг, порожній підмінчик
Не такий лілієво-білий, як колись здавалося
Ви усвідомлюєте, що робите?
Тобі взагалі байдуже, кого ти дуриш
Удар у спину, вихоплення грошей
Ти хочеш перетерти мої кістки, щоб піднятися по драбині
Несмачний і слаборозумний
Але я прийняв вас за споріднену душу
І думати, що ви мало не обдурили нас
З обіцянками та набутими похвалами
Рідких губ хоче
Рідкі губи потрапляють
Рідкі губи занадто мілкі, щоб не шкодувати
Рідкі губи смокчуть
Рідкі губи дують
Рідкі губи знає, як йде змова
Рідкі губи один раз
Рідкі губи двічі
Деякі чоловіки будуть любити вас
Деякі чоловіки будуть вас ненавидіти
Деякі чоловіки, схоже, просто хочуть розкласти вас
Без мотиву, без причини
Можливо, у вас таке обличчя, просто не в сезон
У вас стиль це настільки привабливий
Але коли ти посміхаєшся, це радіоактивно
Рідких губ хоче
Рідкі губи потрапляють
Рідкі губи занадто мілкі, щоб не шкодувати
Рідкі губи смокчуть
Рідкі губи дують
Рідкі губи знає, як йде змова
Рідкі губи один раз
Рідкі губи двічі
Ви усвідомлюєте, що робите?
Тобі взагалі байдуже, кого ти трахаєш?
Рідких губ хоче
Рідкі губи потрапляють
Рідкі губи занадто мілкі, щоб не шкодувати
Рідкі губи смокчуть
Рідкі губи дують
Рідкі губи знає, як йде змова
Рідкі губи один раз
Рідкі губи двічі
Рідкі губи, дитино, ти б смердів на лід
Рідкі губи над
Рідкі губи