Переклад тексту пісні Mudslide - The Bluetones

Mudslide (оригінал)

There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
And you can bet it’s gonna seep into your house,
In through your eyes,
And out your dirty little mouth.
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide,
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch.
And the man said,
How 'm I gunna get my, white shirt clean,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get my, white shirt clean,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get by.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
And you can bet its gonna seep into your house,
In through your eyes,
And out your dirty little mouth.
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide,
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch.
The scum’s gonna keep on risin',
It swallows up the sun,
Shining blue horizon,
And everywhere you look,
It’s the same disguises,
The lunatics it seems,
From the whole asylum.
The scum’s gonna keep on risin',
It swallows up the sun,
Shining blue horizon,
And everywhere you look,
It’s the same disguises,
The lunatics it seems,
From the whole asylum.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.

(переклад)

Там селевий зсув,
Сповзаю вниз, щоб покрити схил пагорба,
І ви можете покластися, що воно проникне у ваш будинок,
Твоїми очима,
І вийди свій брудний ротик.
Там селевий зсув,
Коричневе пов’язане зсув шириною в милю,
І які шанси, що вам зараз це сподобається?
Сидячи зі свого улюбленого легкого дивана.
І чоловік сказав:
Як я очистю свою білу сорочку,
Як я отримаю своє,
Як я отримаю своє,
Як я очистю свою білу сорочку,
Як я отримаю своє,
Як я вживаю.
Там селевий зсув,
Сповзаю вниз, щоб покрити схил пагорба,
І ви можете покластися, що він проникне у ваш будинок,
Твоїми очима,
І вийди свій брудний ротик.
Там селевий зсув,
Коричневе пов’язане зсув шириною в милю,
І які шанси, що вам зараз це сподобається?
Сидячи зі свого улюбленого легкого дивана.
Накіп продовжуватиме підставати,
Воно поглинає сонце,
Блискучий блакитний горизонт,
І куди не глянь,
Це ті самі маскування,
Здається, божевільні,
З усього притулку.
Накіп продовжуватиме підставати,
Воно поглинає сонце,
Блискучий блакитний горизонт,
І куди не глянь,
Це ті самі маскування,
Здається, божевільні,
З усього притулку.
Там селевий зсув,
Сповзаю вниз, щоб покрити схил пагорба,
Там селевий зсув,
Коричневе зав’язане зсув шириною в милю.
Там селевий зсув,
Сповзаю вниз, щоб покрити схил пагорба,
Там селевий зсув,
Коричневе зав’язане зсув шириною в милю.
Там селевий зсув,
Сповзаю вниз, щоб покрити схил пагорба,
Там селевий зсув,
Коричневе зав’язане зсув шириною в милю.