Переклад тексту пісні Autophilia Or How I Learned To Stop Worrying And Love My Car - The Bluetones

Autophilia Or How I Learned To Stop Worrying And Love My Car (оригінал)

I love your bodywork and
Your flashy pop-up lights
The way you hug the corners
However fast and tight
She comes in 16 colours
She’ll suck your money dry
Gives shitty mileage
But come on lets get inside
I love your slinky spoilers
They really speak to me
State of the art sound system
Leather upholstery
She purrs just like a kitten
She seems to throb with pride
Gives you the feeling
You’ve been taken for a ride
Pay no attention to the signs
No stopping any time
Come park that chassis next to mine
You know, I’m on a double yellow line
I love your bodywork and
Your flashy pop-up lights
The way you hug the corners
However fast and tight
She comes in 16 colours
She’ll suck your money dry
Gives shitty mileage
But come on lets get inside
Pay no attention to the sign
No stopping any time
Come park that chassis next to mine
You know, I’m on a double yellow line
Ba ba da ba ba da ba ba bah
I like to burn some rubber
I like to feel the steel
I like to put my foot down
I like to take the wheel
She purrs just like a kitten
She’ll go that final mile
But if she’s rocking
Don’t come knocking for a while
Pay no attention to the sign
No stopping any time
Come park that chassis next to mine
You know, I’m on a double yellow line

Autophilia Or How I Learned To Stop Worrying And Love My Car (переклад)

Мені подобається ваше кузов і
Ваші яскраві спливаючі вогні
Як ти обіймаєш кути
Проте швидко і щільно
Вона доступна в 16 кольорах
Вона висохне твої гроші
Дає лайно пробіг
Але давай зайдемо всередину
Мені подобаються ваші спойлери
Вони справді говорять зі мною
Найсучасніша звукова система
Шкіряна оббивка
Вона муркоче, як кошеня
Здається, вона пульсує від гордості
Дає відчуття
Вас взяли на прогулянку
Не звертайте уваги на знаки
Ніякої зупинки
Припаркуй це шасі поруч із моїм
Знаєте, я на подвійній жовтій лінії
Мені подобається ваше кузов і
Ваші яскраві спливаючі вогні
Як ти обіймаєш кути
Проте швидко і щільно
Вона доступна в 16 кольорах
Вона висохне твої гроші
Дає лайно пробіг
Але давай зайдемо всередину
Не звертайте уваги на знак
Ніякої зупинки
Припаркуй це шасі поруч із моїм
Знаєте, я на подвійній жовтій лінії
Ба ба да ба ба да ба ба бах
Я люблю палити гуму
Мені подобається відчувати сталь
Я люблю опускати ногу
Мені подобається сісти кермо
Вона муркоче, як кошеня
Вона пройде цю останню милю
Але якщо вона гойдається
Не стукайте деякий час
Не звертайте уваги на знак
Ніякої зупинки
Припаркуй це шасі поруч із моїм
Знаєте, я на подвійній жовтій лінії