Переклад тексту пісні Serenity Now - The Bluetones

Serenity Now (оригінал)

I fled a pale grey town,
Well I was catapulted over the wall,
I came a great way down,
And though it wasn’t clear at the time,
I had further to fall,
I used to dream at night,
That I could be the belle of the ball,
I gained a stone cold fright,
Well it was pleasing me, deep down,
Everybody you meet wants to knock your, teeth out,
'Cause your an enemy of reason and serenity now.
I tried to shake my curse,
But I never found the method I needed,
I only make things worse,
Down every avenue that I stroll,
My reputation proceeded,
You know it breaks my spine,
When I think of every inch I conceded,
But if you take that line,
It’s worth considering, deep down,
Everybody you meet wants to knock your, teeth out,
'Cause your an enemy of reason and serenity now.
You know it breaks my spine,
When I think of every inch I conceded,
But if you take that line,
It’s worth considering, deep down,
Everybody you meet wants to knock your, teeth out,
'Cause your an ally of corruption and obscenity,
Your an enemy of reason and serenity now.

Serenity Now (переклад)

Я втік із блідо-сірого міста,
Мене кинули через стіну,
Я пройшов чудовий шлях вниз,
І хоча на той час це не було зрозуміло,
Мені довелося ще впасти,
Мені снилося вночі,
Що я можу бути красунею м’яча,
Я охопив холодний переляк,
Мені це сподобалося в глибині душі,
Усі, кого ти зустрінеш, хочуть вибити тобі зуби,
Тому що тепер ви ворог розуму та спокою.
Я намагався зняти прокляття,
Але я ніколи не знайшов потрібний мені метод,
Я тільки погіршую ситуацію,
По кожному проспекту, яким я прогулююся,
Моя репутація продовжувалася,
Ти знаєш, що це ламає мій хребет,
Коли я думаю про кожний дюйм, який я проступав,
Але якщо взяти цю лінію,
Варто подумати в глибині душі,
Усі, кого ти зустрінеш, хочуть вибити тобі зуби,
Тому що тепер ви ворог розуму та спокою.
Ти знаєш, що це ламає мій хребет,
Коли я думаю про кожний дюйм, який я проступав,
Але якщо взяти цю лінію,
Варто подумати в глибині душі,
Усі, кого ти зустрінеш, хочуть вибити тобі зуби,
Тому що ви союзник корупції та непристойності,
Тепер ви ворог розуму та спокою.