Переклад тексту пісні Bluetonic - The Bluetones

Bluetonic (оригінал)

When I am sad and weary
When all my hope is gone
And I can’t put my finger
On the time things first went wrong
I have a little secret
I like to tell myself
And until now I haven’t told anybody else
You may not see things my way
Like my method or my reasons
But you can’t tell me that I’m wrong
There’s no heart you can’t melt
With a certain little smile
And no challenge should be faced
Without a little charm and a lot of style
So don’t put your faith in time
She heals but doesn’t change
And only a fool won’t take the
Chance to stay the same
When I am sad and weary
When all my hope is gone
I walk around my house
And think of you with nothing on
And I have a list of things
I go over in my mind
When I can just sit right back
And watch the world unwind
You may not see things my way
I don’t care 'cause I’m not asking
But you can’t tell me that I’m wrong
There’s no heart you can’t melt
With a certain little smile
And no challenge should be faced
Without a little charm and a lot of style
So don’t put your faith in time
She heals but doesn’t change
And only a fool won’t take the
Chance to stay the same
There’s no heart you can’t melt
With a certain little smile
And no challenge should be faced
Without a little charm and a lot of style
So don’t put your faith in time
She heals but doesn’t change
And only a fool won’t take the
Chance to stay the same
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Bluetonic (переклад)

Коли я сумний і втомлений
Коли всі мої сподівання зникнуть
І я не можу прокласти пальця
У той час, коли все пішло не так
У мене є маленький секрет
Я люблю говорити собі
І до цих пір я нікому не сказав
Ви можете не бачити речі в моєму розумінні
Як-от мій метод чи мої причини
Але ви не можете говорити мені, що я не правий
Немає серця, яке ви не можете розтопити
З легкою усмішкою
І не варто стикатися з жодним викликом
Без трохи шарму та багато стилю
Тому не довіряйте часу
Вона лікує, але не змінюється
І тільки дурень цього не візьме
Шанс залишитися таким же
Коли я сумний і втомлений
Коли всі мої сподівання зникнуть
Я ходжу навколо свого будинку
І думати про вас без нічого
І у мене є список речей
Я переглядаю в думці
Коли я можу просто сидіти, склавши руки
І дивитися, як світ розслабляється
Ви можете не бачити речі в моєму розумінні
Мені байдуже, бо я не питаю
Але ви не можете говорити мені, що я не правий
Немає серця, яке ви не можете розтопити
З легкою усмішкою
І не варто стикатися з жодним викликом
Без трохи шарму та багато стилю
Тому не довіряйте часу
Вона лікує, але не змінюється
І тільки дурень цього не візьме
Шанс залишитися таким же
Немає серця, яке ви не можете розтопити
З легкою усмішкою
І не варто стикатися з жодним викликом
Без трохи шарму та багато стилю
Тому не довіряйте часу
Вона лікує, але не змінюється
І тільки дурень цього не візьме
Шанс залишитися таким же
Так, так, так, так, так!