Переклад тексту пісні What's The Matter With You - The Beths

What's The Matter With You (оригінал)

What’s the matter with you
Look down on everything we do
I really wonder if you see today like I do
What’s the matter with you
What’s the matter with you
You don’t look cool in shades of blue
I really wonder if you see today like I do
What’s the matter with you
When I got up today I felt so much brighter
My head was swimming with delight and I told her
But she said, «What's so good about today?»
As she walked away
She’s down in the dumps without a reason why
What’s the matter with you
You look down on everything we do
I really wonder if you see today like I do
What’s the matter with you
The worried look that’s on your face makes you older
You realize that things will never be better
So beat the drum and let the trumpet blow
You gotta let go
In the heat of the moment you reap what you sow
What’s the matter with you
Look down on everything we do
I really wonder if you see today like I do
What’s the matter with you
What’s the matter with you
You don’t look cool in shades of blue
I really wonder if you see today like I do
What’s the matter with you
What’s the matter with you
Look down on everything we do
I really wonder if you see today like I do
What’s the matter with you (matter with you)
What’s the matter with you (matter with you)
What’s the matter with you (matter with you)
What’s the matter with you (matter with you)

(переклад)

Що з тобою
Дивіться зверхньо на все, що ми робимо
Мені справді цікаво, чи ви бачите сьогодні так, як я
Що з тобою
Що з тобою
Ви не виглядаєте круто у відтінках синього
Мені справді цікаво, чи ви бачите сьогодні так, як я
Що з тобою
Коли я прокинувся сьогодні, я відчув себе набагато бадьорішим
Моя голова плавала від захвату, і я розповіла їй
Але вона запитала: «Що сьогодні такого хорошого?»
Коли вона йшла геть
Вона впадає в смітник без будь-якої причини
Що з тобою
Ви дивитеся зверхньо на все, що ми робимо
Мені справді цікаво, чи ви бачите сьогодні так, як я
Що з тобою
Стурбований вираз вашого обличчя робить вас старшими
Ви розумієте, що краще ніколи не буде
Тож бийте в барабан і дайте сурмі засурмити
Ви повинні відпустити
У розпал моменту ви пожнете те, що посієте
Що з тобою
Дивіться зверхньо на все, що ми робимо
Мені справді цікаво, чи ви бачите сьогодні так, як я
Що з тобою
Що з тобою
Ви не виглядаєте круто у відтінках синього
Мені справді цікаво, чи ви бачите сьогодні так, як я
Що з тобою
Що з тобою
Дивіться зверхньо на все, що ми робимо
Мені справді цікаво, чи ви бачите сьогодні так, як я
Що з тобою (справа з тобою)
Що з тобою (справа з тобою)
Що з тобою (справа з тобою)
Що з тобою (справа з тобою)