Переклад тексту пісні Out of Sight - The Beths

Out of Sight (оригінал)

Someone told me I’m a water sign
That means I move among greater minds
Suspend between then drain
Dry up like the weather
It’s wrong and forgotten
But it feels so right
And I just love the way the fabric lies
And light reflects the thread you might want to sever
I hope not forever
I see you sick, I see you fine
And you don’t mean to be unkind
Though I know way down
That I am out of heart when out of sight
I keep a flame burning inside
If you need to bum a light
Body working but your brain is shot
And all good tidings are the first forgot
But you hold a lot and I know I’m kind of a bummer
Watching closely for some kind of clue
That I mean anything at all to you
If your world collapses
I’ll be down in the rubble
I’d build you another
I’ll wait out the summer
I’ll wait out the summer
I see you sick, I see you fine
And you don’t mean to be unkind
Though I know way down
That I am out of heart when out of sight
I keep a flame burning inside
If you need to bum a light
I love you sick, I love you fine (Wait out the summer)
But you don’t need to be unkind
Though I know way down that I (Wait out the summer)
Am out of heart when out of sight (Hope not forever)
I keep a flame burning inside
If you need to bum a light

Out of Sight (переклад)

Хтось сказав мені, що я водяний знак
Це означає, що я рухаюся серед великих розумів
Призупинити між, а потім злити
Висихає, як погода
Це неправильно і забуто
Але це так правильно
І мені просто подобається, як лежить тканина
А світло відбиває нитку, яку ви можете розірвати
Сподіваюся, не назавжди
Я бачу, що ви хворі, я бачу, що ви добре
І ти не хочеш бути недобрим
Хоча я знаю шлях вниз
Про те, що я в душі, коли не бачу
Я підтримую вогонь усередині
Якщо вам потрібно підпалити світло
Тіло працює, але мозок прострелений
І всі добрі звістки першими забуваються
Але ти багато тримаєшся, і я знаю, що я такий облом
Уважно слідкуйте за якоюсь підказкою
Що я що значу для вами
Якщо ваш світ зруйнується
Я буду в уламках
Я б побудував тобі іншу
Я перечекаю літо
Я перечекаю літо
Я бачу, що ви хворі, я бачу, що ви добре
І ти не хочеш бути недобрим
Хоча я знаю шлях вниз
Про те, що я в душі, коли не бачу
Я підтримую вогонь усередині
Якщо вам потрібно підпалити світло
Я люблю тебе погано, я кохаю тебе добре (Зачекай літа)
Але вам не потрібно бути недоброзичливими
Хоча я знаю, що я (Зачекай літа)
Я в душі, коли не вид (Сподіваюся, не назавжди)
Я підтримую вогонь усередині
Якщо вам потрібно підпалити світло